Category: Sezon

Lenten stew

Low post stew: a delicacy full of flavors and colors

Preparation time: 15 minutes
Cooking time: 30 minutes
Total time: 45 minutes
Number of servings: 4

Who would have thought that a meatless dish could be so rich in taste and texture? This low stew recipe is perfect for days when you want to enjoy something healthy and delicious without using animal products. It is a perfect combination of… EN: View full recipe: Lenten stew

RO: Mancarica scazuta de post ES: Estofado de cuaresma FR: Ragoût de carême DE: Fasteneintopf IT: Stufato di magro PL: Postna potrawka PT: Guisado de jejum TR: Oruç yemeği EL: Σαλάτα νηστείας RU: Постное рагу ZH: 斋戒炖菜 JA: 断食シチュー HI: उपवास का स्टू

November 5, 2025
Zucchini with olives and couscous garnish

Leeks with olives and couscous side dish: a delicious and flavorful recipe

Preparation time: 15 minutes
Cooking time: 45 minutes
Total: 1 hour
Servings: 2

In a world full of quick and easy recipes, leeks with olives stand out as an absolutely delicious choice, perfect for a healthy meal prepared with love. This recipe is not only simple but also versatile, as it can be served with various side… EN: View full recipe: Zucchini with olives and couscous garnish

RO: Praz cu masline si garnitura de cus-cus ES: Calabacín con aceitunas y guarnición de cuscús FR: Courgette aux olives et garniture de couscous DE: Zucchini mit Oliven und Couscous-Beilage IT: Zucchine con olive e contorno di couscous PL: Cukinia z oliwkami i dodatkiem kuskusu PT: Abobrinha com azeitonas e acompanhamento de cuscuz TR: Zeytinli kabak ve kuskus garnitürü EL: Κολοκυθάκι με ελιές και συνοδευτικό κους κους RU: Цукини с оливками и гарниром из кус-куса ZH: 西葫芦配橄榄和库斯库斯配菜 JA: ズッキーニとオリーブのクスクス添え HI: जुकीनी और जैतून के साथ कुसकस गार्निश

November 5, 2025
Rice pilaf with leeks (vegan)

Pilaf de orez cu praz (de post)

Timp de preparare: 10 minute
Timp de gătire: 30 minute
Timp total: 40 minute
Număr de porții: 4

Acest pilaf de orez cu praz este un preparat de post simplu, dar extrem de delicios, care va transforma orice masă într-o experiență culinară memorabilă. Cu o aromă subtilă și o textură perfectă, această rețetă este ideală pentru zilele de post… EN: View full recipe: Rice pilaf with leeks (vegan)

RO: Pilaf de orez cu praz(de post)ES: Pilaf de arroz con puerros (vegano)FR: Pilaf de riz aux poireaux (végétalien)DE: Reispilaw mit Lauch (vegan)IT: Pilaf di riso con porri (vegano)PL: Pilaw ryżowy z porami (wegański)PT: Pilaf de arroz com alho-poró (vegano)TR: Pırasa ile pilav (vegan)EL: Πιλάφι ρυζιού με πράσα (vegan)RU: Рисовый пилоф с leaks (веганский)ZH: 韭葱米饭（素食）JA: リーク入りライスピラフ（ヴィーガン）HI: प्याज के साथ चावल का पुलाव (शाकाहारी)

November 5, 2025
Leek with olives

Delicious Leek and Olive Recipe

If you are looking for a simple yet flavorful recipe, then this leek and olive dish is exactly what you need! It is a light meal that can be served as a side or even as a main course. The leek, with its delicate flavor and crunchy texture, pairs perfectly with the salty olives, resulting in a dish that will surely delight you.

Preparation time: 15 minutes
Cooking… EN: View full recipe: Leek with olives

RO: Praz cu masline ES: Puerro con aceitunas FR: Poireau aux olives DE: Lauch mit Oliven IT: Porro con olive PL: Por z oliwkami PT: Alho-poró com azeitonas TR: Zeytinli pırasa EL: Πράσο με ελιές RU: Порей с оливками ZH: 韭葱配橄榄 JA: リークとオリーブ HI: प्याज के साथ जैतून

November 5, 2025
Mashed beans

Fasole Batută cu Ulei de Măsline și Pătrunjel Verde

Timp de preparare: 10 minute
Timp de gătire: 15 minute
Timp total: 25 minute
Număr de porții: 4

Fasolea bătută este o rețetă simplă, dar extrem de versatilă, care poate fi savurată atât în perioada postului, cât și în zilele obișnuite. Această pastă delicioasă aduce împreună aromele bogate ale ingredientelor… EN: View full recipe: Mashed beans

RO: Fasole batuta ES: Frijoles machacados FR: Haricots écrasés DE: Pürierte Bohnen IT: Fagioli schiacciati PL: Zgniecione fasole PT: Feijão amassado TR: Ezilmiş fasulye EL: Πουρές φασολιών RU: Пюре из фасоли ZH: 捣碎的豆子 JA: マッシュビーンズ HI: मैश की हुई सेम

November 5, 2025