Category: Sezon

Focaccia with onions and tomatoes (vegan)

Focaccia cu ceapă și roșii (de post)

Timp de preparare: 15 minute
Timp de creștere: 1 oră și 45 minute
Timp de coacere: 20-25 minute
Număr de porții: 8

Focaccia este o specialitate de panificație cu rădăcini adânci în istoria culinară, apreciată pentru textura sa pufoasă și savoarea inconfundabilă. Această rețetă de focaccia cu ceapă și roșii, adaptată pentru a fi de… EN: View full recipe: Focaccia with onions and tomatoes (vegan)

RO: Focaccia cu ceapa si rosii (de post)ES: Focaccia con cebollas y tomates (vegana)FR: Focaccia aux oignons et tomates (végane)DE: Focaccia mit Zwiebeln und Tomaten (vegan)IT: Focaccia con cipolle e pomodori (vegana)PL: Focaccia z cebulą i pomidorami (wegańska)PT: Focaccia com cebolas e tomates (vegana)TR: Soğan ve domatesli focaccia (vegan)EL: Φοκάτσια με κρεμμύδια και ντομάτες (vegan)RU: Фокачча с луком и помидорами (веганская)ZH: 洋葱和西红柿的佛卡夏（素食）JA: 玉ねぎとトマトのフォカッチャ（ヴィーガン）HI: प्याज़ और टमाटर की फोकैचिया (शाकाहारी)

November 7, 2025
Couscous with tomatoes, olives, and onions

Couscous with tomatoes, olives, and onion – A simple and delicious recipe

Couscous, a versatile and quick-to-prepare ingredient, has become increasingly popular in modern kitchens. This simple recipe for couscous with tomatoes, olives, and onion is perfect for a light meal, a savory lunch, or as a delicious side dish. Combining the fresh flavors of vegetables with the fluffy texture of couscous,… EN: View full recipe: Couscous with tomatoes, olives, and onions

RO: Cous cous cu rosii,masline si ceapa ES: Cuscús con tomates, aceitunas y cebollas FR: Couscous aux tomates, olives et oignons DE: Couscous mit Tomaten, Oliven und Zwiebeln IT: Couscous con pomodori, olive e cipolle PL: Kuskus z pomidorami, oliwkami i cebulą PT: Cuscuz com tomates, azeitonas e cebolas TR: Domates, zeytin ve soğanlı kuskus EL: Κους-κους με ντομάτες, ελιές και κρεμμύδια RU: Кускус с помидорами, оливками и луком ZH: 西米饭配番茄、橄榄和洋葱 JA: トマト、オリーブ、玉ねぎのクスクス HI: टमाटर, जैतून और प्याज के साथ कुसकुस

November 7, 2025
Crispy breaded mushrooms for fasting

Crispy Breaded Mushrooms for Lent

If you are looking for a Lent recipe that will delight your taste buds and add a touch of flavor to your menu, crispy breaded mushrooms are the perfect choice. These golden, crunchy, and flavorful delights are ideal for a snack or as an appetizer at a family meal. Moreover, they are incredibly easy to prepare, using accessible ingredients that you probably… EN: View full recipe: Crispy breaded mushrooms for fasting

RO: Ciuperci pane crocante de post ES: Champiñones empanados crujientes para el ayuno FR: Champignons panés croustillants pour le jeûne DE: Knusprige panierte Pilze für das Fasten IT: Funghi impanati croccanti per il digiuno PL: Chrupiące panierowane grzyby na post PT: Cogumelos empanados crocantes para o jejum TR: Açıkta kızartılmış çıtır mantarlar EL: Τραγανές πανέ μανιτάρια για νηστεία RU: Хрустящие панированные грибы для поста ZH: 脆皮面包蘑菇用于禁食 JA: 断食のためのクリスピーパン粉のマッシュルーム HI: उपवास के लिए कुरकुरी ब्रेडेड मशरूम

November 7, 2025
Spankorizo – Spinach with Greek rice

Spankorizo – Greek Spinach with Rice

Spring is in the air, and the fresh aroma of spinach fills the atmosphere. This Spankorizo recipe, a traditional Greek dish that combines the rich flavor of spinach with the hearty texture of rice, is perfect for celebrating the arrival of the warm season. A simple yet flavorful recipe that will bring a touch of greenery to your plate.

Preparation Time:
-… EN: View full recipe: Spankorizo – Spinach with Greek rice

RO: Spankorizo – Spanac cu orez grecesc ES: Spankorizo – Espinacas con arroz griego FR: Spankorizo – Épinards avec du riz grec DE: Spankorizo – Spinat mit griechischem Reis IT: Spankorizo – Spinaci con riso greco PL: Spankorizo – Szpinak z greckim ryżem PT: Spankorizo – Espinafre com arroz grego TR: Spankorizo – Yunan pirinçli ıspanak EL: Spankorizo – Σπανάκι με ελληνικό ρύζι RU: Spankorizo – Шпинат с греческим рисом ZH: Spankorizo – 希腊米饭菠菜 JA: スパンクリゾ – ギリシャ風ライスとほうれん草 HI: स्पैंकोरिज़ो – ग्रीक चावल के साथ पालक

November 7, 2025
A Lenten delight.

Vegan Apple Cake Recipe with Strawberry Jam

Total preparation time: 10 minutes
Baking time: 35 minutes
Number of servings: 12

If you are looking for a wonderful dessert that is both delicious and suitable for a vegan diet, you have come to the right place! This vegan apple cake with strawberry jam is not only an inspired choice but also an explosion of flavors that will delight everyone’s taste… EN: View full recipe: A Lenten delight.

RO: Un deliciu de post..ES: Un deleite de Cuaresma.FR: Un délice de Carême.DE: Ein Fastenleckerei.IT: Una delizia quaresimale.PL: Postny przysmak.PT: Uma delícia da Quaresma.TR: Bir oruç lezzeti.EL: Μια νηστίσιμη απόλαυση.RU: Постное лакомство.ZH: 一个斋戒的美味。JA: レントの喜び。HI: एक उपवास का आनंद।

November 7, 2025