Category: Sezon

Homemade tortellini with cabbage and tomato sauce

Homemade Tortellini with Cabbage and Tomato Sauce

Who doesn’t love pasta? This classic Italian dish, with deep roots in culinary traditions, is dressed in delicious flavors and can easily be adapted to satisfy all preferences. Today, I invite you to prepare a unique, vegan version of tortellini filled with cabbage, accompanied by a simple yet savory tomato sauce. This dish will not only delight… EN: View full recipe: Homemade tortellini with cabbage and tomato sauce

RO: Tortellini de casa cu varza si sos de rosii ES: Tortellini caseros con repollo y salsa de tomate FR: Tortellini maison avec du chou et une sauce tomate DE: Hausgemachte Tortellini mit Kohl und Tomatensauce IT: Tortellini fatti in casa con cavolo e salsa di pomodoro PL: Domowe tortellini z kapustą i sosem pomidorowym PT: Tortellini caseiro com repolho e molho de tomate TR: Ev yapımı lahana ve domates soslu tortellini EL: Σπιτικά τορτελίνια με λάχανο και σάλτσα ντομάτας RU: Домашние тортеллини с капустой и томатным соусом ZH: 自制的饺子配卷心菜和番茄酱 JA: キャベツとトマトソースの自家製トルテリーニ HI: घर का बना टॉर्टेलिनी पत्तागोभी और टमाटर की सॉस के साथ

November 8, 2025
Brussels sprouts vegetable soup

Brussels Sprouts Vegetable Soup – A Warm Embrace in Every Spoonful

Preparation Time: 15 minutes
Cooking Time: 30 minutes
Total Time: 45 minutes
Servings: 4-6

Welcome to the delicious world of vegetable soups! Today, I will take you on a journey filled with flavors and health, with a simple and comforting recipe for Brussels sprouts vegetable soup. This recipe is not only a perfect way to use… EN: View full recipe: Brussels sprouts vegetable soup

RO: Supa de legume cu varza de Bruxelles ES: Sopa de verduras con coles de Bruselas FR: Soupe de légumes aux choux de Bruxelles DE: Gemüsesuppe mit Rosenkohl IT: Zuppa di verdure con cavoletti di Bruxelles PL: Zupa warzywna z brukselką PT: Sopa de legumes com couve de Bruxelas TR: Brüksel lahanalı sebze çorbası EL: Σούπα λαχανικών με βρυξελλιώτικα λάχανα RU: Овощной суп с брюссельской капустой ZH: 布鲁塞尔芽菜蔬菜汤 JA: ブリュッセルスプラウトの野菜スープ HI: ब्रसेल्स स्प्राउट्स वाली सब्जी की सूप

November 8, 2025
Potato Meatballs I (Vegan)

Potato fritters for Lent – a simple and comforting delight

Preparation time: 15 minutes
Cooking time: 15 minutes
Total time: 30 minutes
Number of servings: 4-6

The history of potato fritters is deeply rooted in traditional cuisine, making them a perfect choice for Lent meals or those days when we crave something simple yet delicious. These fritters are not only easy to prepare but also very… EN: View full recipe: Potato Meatballs I (Vegan)

RO: Chiftelute de cartofi I(de post)ES: Albóndigas de patata I (Veganas)FR: Boulettes de pommes de terre I (Végétalien)DE: Kartoffelbällchen I (Vegan)IT: Polpette di patate I (Vegane)PL: Kotlety ziemniaczane I (Wegańskie)PT: Almôndegas de batata I (Veganas)TR: Patates Köftesi I (Vegan)EL: Κεφτέδες πατάτας I (Βεγκάν)RU: Картофельные фрикадельки I (Веганские)ZH: 土豆丸子 I (素食)JA: ポテトボール I (ビーガン)HI: आलू की बॉल्स I (शाकाहारी)

November 8, 2025
Vegetables cooked in the dry cocker pan

Healthy and Tasty Vegan Dish: Broccoli and Vegetables in a Dry Cocker Pan

Preparation Time: 10 minutes
Cooking Time: 30 minutes
Total Time: 40 minutes
Number of Servings: 4

Who doesn’t want to indulge in a healthy meal full of flavors and colors? Today, I will guide you in preparing a simple yet delicious vegan recipe using fresh broccoli and frozen vegetables. This recipe is not only easy to… EN: View full recipe: Vegetables cooked in the dry cocker pan

RO: Legume gatite la tigaia dry cocker ES: Verduras cocinadas en la sartén dry cocker FR: Légumes cuits dans la poêle dry cocker DE: Gemüse in der Dry Cocker-Pfanne gekocht IT: Verdure cotte nella padella dry cocker PL: Warzywa gotowane na patelni dry cocker PT: Legumes cozidos na frigideira dry cocker TR: Kuru kızartma tavasında pişirilmiş sebzeler EL: Λαχανικά μαγειρεμένα σε τηγάνι dry cocker RU: Овощи, приготовленные на сковороде dry cocker ZH: 在干锅中烹饪的蔬菜 JA: ドライコッカー鍋で調理された野菜 HI: ड्राई ककर पैन में पकी सब्जियाँ

November 8, 2025
Stuffed cabbage rolls with soy and bulgur (vegan)

Stuffed Cabbage Rolls with Soy and Vegan Mash – A Healthy and Delicious Delicacy

Stuffed cabbage rolls are a symbol of traditional dishes, often associated with family celebrations. While meat-filled rolls are famous, the vegan version with soy, mushrooms, and mash is a true revelation for healthy food lovers. This recipe combines simple yet flavorful ingredients with cooking techniques that… EN: View full recipe: Stuffed cabbage rolls with soy and bulgur (vegan)

RO: Sarmalute cu soia si pasat(de post)ES: Rollos de repollo rellenos de soja y bulgur (vegano)FR: Roulés de chou farcis au soja et boulgour (végan)DE: Gefüllte Kohlrouladen mit Soja und Bulgur (vegan)IT: Involtini di cavolo ripieni di soia e bulgur (vegano)PL: Gołąbki z soją i bulgurem (wegańskie)PT: Rolos de repolho recheados com soja e bulgur (vegano)TR: Soya ve bulgurlu lahana sarma (vegan)EL: Λαχανοντολμάδες με σόγια και πλιγούρι (vegan)RU: Голубцы с соей и булгуром (веганские)ZH: 豆腐和香米卷心菜卷（素食）JA: 大豆とブルグルのキャベツロール（ヴィーガン）HI: सोया और बुलगुर के साथ भरवां गोभी के रोल (शाकाहारी)

November 8, 2025