Category: Sezon

Lenten soup with Brussels sprouts

Lenten soup with Brussels sprouts – a healthy and comforting recipe

Lenten soup is a dish that will not only warm your soul but also bring a touch of wellness to your meals. This recipe for soup with Brussels sprouts is an excellent choice for those who want to enjoy a delicious and nutritious dish without using animal-derived ingredients. Brussels sprouts, with their distinct flavor and crunchy… EN: View full recipe: Lenten soup with Brussels sprouts

RO: Ciorba de post cu varzute de Bruxelles ES: Sopa de Cuaresma con coles de Bruselas FR: Soupe de jeûne aux choux de Bruxelles DE: Fastensuppe mit Rosenkohl IT: Zuppa di magro con cavoletti di Bruxelles PL: Zupa postna z brukselkami PT: Sopa de jejum com couve de Bruxelas TR: Açık büfe çorbası ile Brüksel lahanası EL: Σούπα νηστείας με λαχανάκια Βρυξελλών RU: Постный суп с брюссельской капустой ZH: 斋戒汤与布鲁塞尔芽菜 JA: ブリュッセルスプラウトのレントンスープ HI: ब्रसेल्स स्प्राउट्स के साथ उपवास का सूप

November 11, 2025
Gluten-free spaghetti with vegetables

Rețetă de Spaghete Fără Gluten cu Legume Crocante

Timp de preparare: 15 minute
Timp de gătire: 15 minute
Timp total: 30 minute
Număr de porții: 2

Căutați o masă sănătoasă, plină de culoare și rapidă de preparat? Ați ajuns exact unde trebuie! Această rețetă de spaghete fără gluten, fără lactoză și fără ouă, îmbogățită cu legume proaspete, este alegerea… EN: View full recipe: Gluten-free spaghetti with vegetables

RO: Spaghete fara gluten cu legume ES: Espaguetis sin gluten con verduras FR: Spaghetti sans gluten aux légumes DE: Glutenfreie Spaghetti mit Gemüse IT: Spaghetti senza glutine con verdure PL: Makaron bezglutenowy z warzywami PT: Espaguete sem glúten com legumes TR: Glutensiz sebzeli spagetti EL: Σπαγγέτι χωρίς γλουτένη με λαχανικά RU: Безглютеновые спагетти с овощами ZH: 无麸质意大利面配蔬菜 JA: グルテンフリースパゲッティと野菜 HI: ग्लूटेन-फ्री स्पघेटी सब्जियों के साथ

November 11, 2025
Mushroom stew

Mushroom Stew: A Simple and Delicious Delicacy

Discover a recipe for mushroom stew that combines the natural flavors of fresh ingredients with the aromatic spices. This stew is ideal for vegans, vegetarians, or simply for those who want to enjoy a healthy and comforting meal. Perfect for chilly days or a quick dinner, this recipe will make you fall in love with mushrooms!

Preparation time: 10… EN: View full recipe: Mushroom stew

RO: Tocanita de ciuperci ES: Estofado de champiñones FR: Ragoût de champignons DE: Pilzragout IT: Stufato di funghi PL: Gulasz grzybowy PT: Ensopado de cogumelos TR: Mantar yahni EL: Στιφάδο μανιταριών RU: Грибное рагу ZH: 蘑菇炖菜 JA: キノコシチュー HI: मशरूम स्टू

November 10, 2025
Mashed beans

Mashed beans: A traditional recipe full of flavor and health

Preparation time: 15 minutes
Cooking time: 1 hour
Total time: 1 hour 15 minutes
Servings: 4

Mashed beans, also known as beaten beans, is a simple yet extraordinarily tasty dish that enjoys great popularity. This recipe is not only an excellent choice for a fasting meal but also a source of plant-based proteins, fiber, and essential… EN: View full recipe: Mashed beans

RO: Fasole frecata (batuta)ES: Frijoles machacados FR: Haricots écrasés DE: Zerdrückte Bohnen IT: Fagioli schiacciati PL: Rozgniecione fasole PT: Feijão amassado TR: Ezilmiş fasulye EL: Σπασμένα φασόλια RU: Размятые бобы ZH: 捣碎的豆子 JA: つぶした豆 HI: मैश की हुई सेम

November 10, 2025
Plum dish

Grandma’s Dried Plum Dish – a recipe full of nostalgia and flavor

Preparation time: 20 minutes
Cooking time: 45-50 minutes
Total: 1 hour 10 minutes
Number of servings: 4-6

Who doesn’t nostalgically remember the flavors of childhood? Grandma’s dried plum dish is one of those meals that reminds us of lazy summer days when we enjoyed every bite like a treasure. This simple yet delicious recipe… EN: View full recipe: Plum dish

RO: Mancare de prune ES: Plato de ciruelas FR: Plat de prunes DE: Pflaumen Gericht IT: Piatto di prugne PL: Danie ze śliwek PT: Prato de ameixas TR: Erikli yemek EL: Πιάτο με δαμάσκηνα RU: Блюдо из слив ZH: 李子菜肴 JA: プラム料理 HI: Plum डिश

November 10, 2025