Category: Sezon

Chickpea vegetable pâté

Chickpea vegetable pâté – a quick and healthy delicacy

If you are looking for a delicious, healthy recipe suitable for fasting days, you have come to the right place. Chickpea vegetable pâté is not only an excellent choice for breakfast or dinner, but also a protein-rich option packed with fiber and essential nutrients. It is quick to prepare, additive-free, making it perfect for a balanced… EN: View full recipe: Chickpea vegetable pâté

RO: Pate vegetal de naut ES: Paté vegetal de garbanzos FR: Pâté végétal de pois chiches DE: Kichererbsen-Gemüsepaste IT: Paté vegetale di ceci PL: Pasta warzywna z ciecierzycy PT: Patê vegetal de grão-de-bico TR: Nohutlu sebze ezmesi EL: Φυτική πάστα ρεβιθιού RU: Овощной паштет из нута ZH: 鹰嘴豆蔬菜酱 JA: ひよこ豆の野菜ペースト HI: चना सब्ज़ी पैट

November 12, 2025
Carrot Cake

Grated Carrot Cake: a sweet, moist delicacy full of flavors, is a perfect choice for culinary indulgence. This simple and quick recipe will turn any occasion into a celebration, and its rich taste and fluffy texture will win the hearts of everyone. Whether you serve it at a party, a gathering with friends, or simply as a weekend dessert, grated carrot cake is always an excellent… EN: View full recipe: Carrot Cake

RO: Prajitura cu morcov ras ES: Pastel de Zanahoria FR: Gâteau aux Carottes DE: Karottenkuchen IT: Torta di Carote PL: Ciasto Marchewkowe PT: Bolo de Cenoura TR: Havuçlu Kek EL: Κέικ Καρότου RU: Морковный Торт ZH: 胡萝卜蛋糕 JA: 人参ケーキ HI: गाजर का केक

November 12, 2025
Vegetable spread – Hummus

Hummus – Delicious and Healthy Vegetable Spread

Preparation time: 10 minutes
Cooking time: 3 hours (for dried chickpeas)
Total time: 3 hours and 10 minutes
Number of servings: 6-8

Hummus, a creamy and flavorful vegetable spread, has become a favorite worldwide due to its savory taste and exceptional nutritional benefits. From appetizers served at parties to healthy snacks throughout the day,… EN: View full recipe: Vegetable spread – Hummus

RO: Pate vegetal – Hummus ES: Unt vegetal – Hummus FR: Tartinade végétale – Hummus DE: Pflanzlicher Aufstrich – Hummus IT: Crema vegetale – Hummus PL: Pasta warzywna – Hummus PT: Pasta vegetal – Hummus TR: Sebze ezmesi – Humus EL: Φυτική πάστα – Χούμους RU: Овощная паста – Хумус ZH: 植物涂抹酱 – 鹰嘴豆泥 JA: 植物性スプレッド – フムス HI: सब्ज़ी का स्प्रेड – हुमस

November 12, 2025
Homemade tortellini with spinach and spicy pepper sauce

Homemade Tortellini with Spinach and Spicy Pepper Sauce

Preparation time: 30 minutes
Cooking time: 15 minutes
Total time: 45 minutes
Servings: 4

Do you want to enjoy an authentic Italian dish without relying on store-bought products? Then this homemade tortellini recipe with spinach and spicy pepper sauce is the perfect choice! These tortellini are not only delicious but also suitable for… EN: View full recipe: Homemade tortellini with spinach and spicy pepper sauce

RO: Tortellini de casa cu spanac si sos picant de ardei ES: Tortellini caseros con espinacas y salsa picante de pimientos FR: Tortellini maison avec des épinards et une sauce épicée au poivron DE: Hausgemachte Tortellini mit Spinat und scharfer Paprikasauce IT: Tortellini fatti in casa con spinaci e salsa piccante di peperoni PL: Domowe tortellini ze szpinakiem i pikantnym sosem paprykowym PT: Tortellini caseiro com espinafre e molho picante de pimentão TR: Ev yapımı ıspanaklı tortellini ve acı biber sosu EL: Σπιτικά τορτελίνια με σπανάκι και πικάντικη σάλτσα πιπεριάς RU: Домашние тортеллини со шпинатом и острым перцовым соусом ZH: 自制菠菜意大利饺子配辣椒酱 JA: 自家製のほうれん草入りトルテリーニとスパイシーなペッパーソース HI: घर का बना टॉर्टेलिनी पालक और मसालेदार मिर्च सॉस के साथ

November 12, 2025
Vegetable stew with rice and mushrooms

Vegetable stew with rice and mushrooms: A Spicy and Satisfying Delicacy

Preparation time: 30 minutes
Cooking time: 1 hour and 15 minutes
Total time: 1 hour and 45 minutes
Servings: 8-10

Welcome to the delicious world of vegetable stew! This recipe is perfect for those days when you crave a hearty meal, full of flavors and health. The vegetable stew with rice and mushrooms is a slightly spicy… EN: View full recipe: Vegetable stew with rice and mushrooms

RO: Tocana de legume cu orez si ciuperci ES: Estofado de verduras con arroz y champiñones FR: Ragoût de légumes avec du riz et des champignons DE: Gemüseeintopf mit Reis und Pilzen IT: Stufato di verdure con riso e funghi PL: Gulasz warzywny z ryżem i grzybami PT: Ensopado de legumes com arroz e cogumelos TR: Pirinç ve mantar ile sebze güveci EL: Λαχανόρριζο με ρύζι και μανιτάρια RU: Овощное рагу с рисом и грибами ZH: 米饭和蘑菇的蔬菜炖菜 JA: ご飯ときのこの野菜シチュー HI: चावल और मशरूम के साथ सब्जियों का स्टू

November 12, 2025