Category: Sezon

Mediterranean vegetarian burger

Mediterranean Vegetarian Burger: A Delight Full of Flavor and Aroma

Total preparation time: 1 hour
Preparation time: 30 minutes
Cooking time: 30 minutes
Number of servings: 5

Welcome to the savory world of Mediterranean vegetarian burgers, a true delight for the taste buds! This recipe is not only a delicious choice for vegetarians but also a pleasant surprise for all meat lovers. Whether you… EN: View full recipe: Mediterranean vegetarian burger

RO: Burger mediteranean vegetarian ES: Hamburguesa vegetariana mediterránea FR: Burger végétarien méditerranéen DE: Mediterraner vegetarischer Burger IT: Hamburger vegetariano mediterraneo PL: Wegetariański burger śródziemnomorski PT: Hambúrguer vegetariano mediterrâneo TR: Akdeniz vejetaryen burger EL: Μεσογειακό χορτοφαγικό μπιφτέκι RU: Средиземноморский вегетарианский бургер ZH: 地中海素食汉堡 JA: 地中海風ベジタリアンバーガー HI: मेडिटेरियन शाकाहारी बर्गर

November 13, 2025
Halva and pasta pies…for fasting

Delicious Halva and Pasta Pies: An Unforgettable Culinary Experience

When it comes to unusual desserts, halva and pasta pies are truly a revelation. This recipe, simple yet sophisticated, combines the creamy texture of halva with the flavor of pasta, creating a delight that will surprise everyone lucky enough to taste them. Over the years, I have served these pies to many, and the reactions have… EN: View full recipe: Halva and pasta pies…for fasting

RO: Placinte cu halva si paste…de post ES: Pasteles de halva y pasta…para el ayuno FR: Pies à la halva et aux pâtes…pour le jeûne DE: Halva- und Teigwarenkuchen…für das Fasten IT: Torte con halva e pasta…per il digiuno PL: Ciasta z halwą i makaronem…na post PT: Tortas de halva e massa…para o jejum TR: Helva ve makarna börekleri…oruç için EL: Πίτες με χαλβά και ζυμαρικά…για νηστεία RU: Пироги с халвой и макаронами…для поста ZH: 哈瓦饼和意大利面的饼…用于禁食 JA: ハルバとパスタのパイ…断食用 HI: हलवा और पास्ता की पाई…उपवास के लिए

November 13, 2025
Vegan stuffed cabbage rolls in chard leaves

Delicious stuffed grape leaves with Swiss chard

If you ever thought that stuffed cabbage rolls are only made with cabbage leaves, I invite you to discover an alternative recipe, full of flavor and freshness: stuffed rolls in Swiss chard leaves. This recipe represents a perfect combination of simple yet flavorful ingredients that will bring you a touch of joy with every bite. Let’s get… EN: View full recipe: Vegan stuffed cabbage rolls in chard leaves

RO: Sarmalute de post in frunze de stevie ES: Rollos de col veganos en hojas de acelga FR: Roulés de chou vegans dans des feuilles de blette DE: Vegane Kohlrouladen in Mangoldblättern IT: Involtini di cavolo vegani in foglie di bietola PL: Wegańskie gołąbki w liściach buraka PT: Rolinho de repolho vegano em folhas de acelga TR: Ispanak yapraklarında vegan lahana sarması EL: Βαθιά γεμιστά λάχανα σε φύλλα σέσκουλου RU: Веганские голубцы в листьях мангольда ZH: 素食卷心菜卷在瑞士甜菜叶中 JA: ビーガンキャベツロールのチャードの葉包み HI: पालक की पत्तियों में शाकाहारी गोभी रोल

November 13, 2025
Mashed beans

Rețetă de Fasole Bătută cu Ceapă și Sos de Roșii

Timp de preparare: 15 minute
Timp de fierbere: 1 oră
Timp total: 1 oră și 15 minute
Număr de porții: 4-6

Fasolea bătută este un preparat tradițional, plin de savoare și nostalgie, care își are rădăcinile adânc înfipte în cultura culinară. Este o rețetă simplă, dar foarte apreciată, care poate fi servită ca… EN: View full recipe: Mashed beans

RO: Fasole batuta ES: Frijoles machacados FR: Haricots écrasés DE: Zerdrückte Bohnen IT: Fagioli schiacciati PL: Ugnione fasole PT: Feijão amassado TR: Ezilmiş fasulye EL: Πουρές φασολιών RU: Пюре из фасоли ZH: 捣碎的豆子 JA: マッシュビーンズ HI: मैश किए हुए सेम

November 13, 2025
Sour bean soup with cornelian cherries

Recipe for Sour Bean Soup with Cornelian Cherries

Welcome to our kitchen, where tradition intertwines with unique flavors! Today, I will share a special recipe that I inherited from my grandmother. This sour bean soup with cornelian cherries is a true feast for the senses, a perfect combination of simple yet flavorful ingredients. Let’s embark together on the preparation of this delicious dish… EN: View full recipe: Sour bean soup with cornelian cherries

RO: Ciorba de fasole acrita cu corcoduse ES: Sopa de frijoles ácida con cornelios FR: Soupe de haricots aigre avec des cerises de corne DE: Sauer Bohnensuppe mit Kornelkirschen IT: Zuppa di fagioli acida con ciliegie corniolo PL: Kwaśna zupa fasolowa z dereńmi PT: Sopa de feijão azeda com cerejas-das-virgens TR: Ekşi fasulye çorbası ve kornişon kirazları EL: Ξινή σούπα φασολιών με κορινθιακές κερασιές RU: Кислый фасолевый суп с корNELиальными вишнями ZH: 酸味豆汤配山樱桃 JA: サワービーンズスープとコーネリアンチェリー HI: खट्टे सेम का सूप और कॉर्नेलियन चेरी

November 13, 2025