Category: Sezon

Rice with potatoes and rosemary

Rice with Potatoes and Rosemary – A Rustic-Homemade Delicacy

Discover the joy of cooking with this simple and delicious recipe for rice with potatoes and rosemary! This dish is perfect for inaugurating your non-stick porcelain pot and will bring a touch of comfort and flavor to every meal. A combination of accessible, easy-to-find ingredients will help you create a dish full of flavor and… EN: View full recipe: Rice with potatoes and rosemary

RO: Orez cu cartofi si rozmarin ES: Arroz con patatas y romero FR: Riz avec des pommes de terre et du romarin DE: Reis mit Kartoffeln und Rosmarin IT: Riso con patate e rosmarino PL: Ryż z ziemniakami i rozmarynem PT: Arroz com batatas e alecrim TR: Patates ve kekik ile pirinç EL: Ρύζι με πατάτες και δεντρολίβανο RU: Рис с картофелем и розмарином ZH: 米饭配土豆和迷迭香 JA: ジャガイモとローズマリーのご飯 HI: आलू और रोज़मेरी के साथ चावल

November 15, 2025
Cabbage pies (vegan)

Cabbage Pies – A Hearty and Comforting Delicacy

Preparation time: 20 minutes
Baking time: 25-30 minutes
Total time: 50-55 minutes
Servings: 4-6 servings

Cabbage pies are a wonderful choice for a quick and delicious meal. These snacks are perfect for any occasion, whether you want to serve them at a party, a family dinner, or simply indulge in something tasty. Today’s recipe is simple and… EN: View full recipe: Cabbage pies (vegan)

RO: Placintele cu varza (de post)ES: Empanadas de repollo (veganas)FR: Pâtés au chou (végétalien)DE: Kohlpasteten (vegan)IT: Torte di cavolo (vegane)PL: Pierogi z kapustą (wegańskie)PT: Empadas de couve (veganas)TR: Lahana börekleri (vegan)EL: Πίτες με λάχανο (veγκάν)RU: Пироги с капустой (веганские)ZH: 白菜饼（素食）JA: キャベツのパイ（ヴィーガン）HI: पत्तागोभी की पाई (शाकाहारी)

November 14, 2025
Bean soup

Bean soup – a classic dish, full of flavor and history, that combines tradition with the natural flavors of vegetables. This recipe is perfect for a Friday, when you want to enjoy a comforting dish that brings a warm and familiar note to your home. Bean soup is a wonderful example of how simple ingredients can create a delicious and nourishing meal.

Total preparation time: 1 hour 30… EN: View full recipe: Bean soup

RO: Ciorba de fasole ES: Sopa de frijoles FR: Soupe de haricots DE: Bohnensuppe IT: Zuppa di fagioli PL: Zupa fasolowa PT: Sopa de feijão TR: Fasulye çorbası EL: Σούπα φασολιών RU: Фасолевый суп ZH: 豆汤 JA: 豆のスープ HI: राजमा सूप

November 14, 2025
Chickpea paste with wild garlic

Chickpea spread with wild garlic and avocado – a healthy and delicious treat

Preparation time: 10 minutes
Chilling time: 30 minutes
Servings: 4

When it comes to healthy and tasty food, chickpea spread with wild garlic and avocado is definitely one of the most inspired choices. This simple yet flavorful recipe is ideal for serving as an appetizer or as a snack between meals. With a mix of… EN: View full recipe: Chickpea paste with wild garlic

RO: Pasta de naut cu leurda ES: Pasta de garbanzos con ajo salvaje FR: Pâte de pois chiches avec de l’ail des ours DE: Kichererbsenpaste mit Bärlauch IT: Pasta di ceci con aglio orsino PL: Pasta z ciecierzycy z dzikim czosnkiem PT: Pasta de grão-de-bico com alho selvagem TR: Nohut ezmesi ile yabani sarımsak EL: Πάστα ρεβυθιών με άγρια σκόρδα RU: Паста из нутов с диким чесноком ZH: 鹰嘴豆酱与野蒜 JA: ヒヨコ豆のペーストとワイルドガーリック HI: चने का पेस्ट और जंगली लहसुन

November 14, 2025
Vegetables with risoni

Titlu: Mâncare de legume cu risoni – O explozie de arome și culori

Timp de preparare: 15 minute
Timp de gătire: 30 minute
Timp total: 45 minute
Număr de porții: 4

Bine ai venit în lumea mâncărurilor delicioase și sănătoase! Astăzi vă voi ghida pas cu pas în prepararea unei rețete de mâncare de legume cu risoni, o alegere perfectă pentru o cină ușoară sau un prânz… EN: View full recipe: Vegetables with risoni

RO: Legume cu risoni ES: Verduras con risoni FR: Légumes avec risoni DE: Gemüse mit Risoni IT: Verdure con risoni PL: Warzywa z risoni PT: Legumes com risoni TR: Risoni ile sebzeler EL: Λαχανικά με ρίσονι RU: Овощи с ризони ZH: 与意大利米的蔬菜 JA: リゾーニと野菜 HI: रिसोनी के साथ सब्जियाँ

November 14, 2025