Category: Sezon

Apple and raisin strudel in pastry sheets

Apple and Raisin Roll in Puff Pastry

Are you looking for a simple, fragrant, and irresistibly tempting dessert? Apple and raisin rolls are the perfect choice! This traditional dessert, with its unmistakable aroma of caramelized apples and cinnamon, is ideal for both festive meals and everyday snacks. Next, I will present the recipe step by step, so you can create a delicious roll that will… EN: View full recipe: Apple and raisin strudel in pastry sheets

RO: Rulada cu mere si stafide in foi de placinta ES: Strudel de manzana y pasas en hojas de masa FR: Strudel aux pommes et raisins dans des feuilles de pâte DE: Apfel-Rosinen-Strudel in Blätterteig IT: Strudel di mele e uvetta in sfoglia PL: Strudel jabłkowy z rodzynkami w cieście francuskim PT: Strudel de maçã e passas em folhas de massa TR: Elmalı ve kuru üzümlü börek EL: Μηλόπιτα με σταφίδες σε φύλλο RU: Яблочный штрудель с изюмом в слоеном тесте ZH: 苹果干酪卷在酥皮里 JA: リンゴとレーズンのストルーデル、パイ生地で HI: सेब और किशमिश का स्ट्रुडेल पेस्ट्री शीट में

November 19, 2025
Doughnuts made from whole wheat flour (vegan)

Fluffy Black Flour Donuts (Vegan)

If you’re tired of classic donut recipes and looking for a healthier yet equally delicious option, you’ve come to the right place. These black flour donuts are not only a vegan choice but also a fantastic option for anyone wanting to explore a rich flavor and fluffy texture. Black flour adds extra nutrition and a distinct taste, and when fried, they become… EN: View full recipe: Doughnuts made from whole wheat flour (vegan)

RO: Gogosi din faina neagra (de post)ES: Donas hechas de harina integral (veganas)FR: Beignets à base de farine complète (végétalien)DE: Donuts aus Vollkornmehl (vegan)IT: Ciambelle fatte con farina integrale (vegane)PL: Pączki z mąki pełnoziarnistej (wegańskie)PT: Donuts feitos com farinha integral (veganos)TR: Tam buğday unundan yapılmış donutlar (vegan)EL: Ντόνατς από ολικής αλέσεως αλεύρι (vegan)RU: Пончики из цельнозерновой муки (веганские)ZH: 用全麦面粉制作的甜甜圈（素食）JA: 全粒粉から作ったドーナツ（ヴィーガン）HI: साबुत अनाज के आटे से बने डोनट (शाकाहारी)

November 19, 2025
Stuffed peppers with rice, mushrooms, and almonds

Stuffed Peppers with Rice, Mushrooms, and Almonds

Who doesn’t love a delicious and healthy meal that brings joy to the family? Today’s recipe, stuffed peppers with rice, mushrooms, and almonds, is not only a culinary delight but also a journey into the world of flavors and textures. This recipe is perfect for a light dinner or a hearty lunch, and the combination of ingredients will turn each… EN: View full recipe: Stuffed peppers with rice, mushrooms, and almonds

RO: Ardei umpluti cu orez,ciuperci si migdale ES: Pimientos rellenos de arroz, champiñones y almendras FR: Poivrons farcis au riz, champignons et amandes DE: Gefüllte Paprika mit Reis, Pilzen und Mandeln IT: Peperoni ripieni di riso, funghi e mandorle PL: Papryki faszerowane ryżem, grzybami i migdałami PT: Pimentos recheados com arroz, cogumelos e amêndoas TR: Pirinç, mantar ve bademle doldurulmuş biberler EL: Πιπεριές γεμιστές με ρύζι, μανιτάρια και αμύγδαλα RU: Перцы, фаршированные рисом, грибами и миндалем ZH: 填充米饭、蘑菇和杏仁的辣椒 JA: ご飯、きのこ、アーモンドを詰めたピーマン HI: चावल, मशरूम और बादाम से भरे हुए शिमला मिर्च

November 19, 2025
Garlic and olive rolls

Garlic and Olive Rolls – A Delicacy for Breakfast

Who doesn’t love the aroma of warm homemade rolls? Garlic and olive rolls are a perfect choice for a savory breakfast or as an appetizer for a festive meal. These fresh, fluffy, and aromatic rolls are not only delicious but also very easy to prepare. I invite you to explore this simple yet flavorful recipe with me!

Preparation Time:
– Prep time:… EN: View full recipe: Garlic and olive rolls

RO: Chifle cu usturoi si masline ES: Panecillos de ajo y aceitunas FR: Petits pains à l’ail et aux olives DE: Knoblauch- und Olivenbrötchen IT: Panini all’aglio e olive PL: Bułeczki czosnkowe z oliwkami PT: Pãezinhos de alho e azeitonas TR: Sarımsaklı ve zeytinli çörekler EL: Ψωμάκια σκόρδου και ελιών RU: Булочки с чесноком и оливками ZH: 大蒜和橄榄卷 JA: ガーリックとオリーブのロール HI: लहसुन और जैतून की बॉल्स

November 19, 2025
Potato pies (vegan)

Plăcinte cu Cartofi (de Post)

O Delicatesă Tradicională

Plăcintele cu cartofi reprezintă una dintre acele rețete care ne aduc aminte de mesele din copilărie, de mirosul de aluat proaspăt și de umpluturi bogate, savuroase. Aceste delicioase plăcinte sunt ideale pentru perioadele de post, dar sunt la fel de apreciate și în zilele obișnuite. Fie că le savurăm ca aperitiv, gustare… EN: View full recipe: Potato pies (vegan)

RO: Placinte cu cartofi (de post)ES: Empanadas de patata (veganas)FR: Pâtés de pommes de terre (végétalien)DE: Kartoffeltaschen (vegan)IT: Pasta di patate (vegana)PL: Pierogi z ziemniakami (wegańskie)PT: Empadas de batata (veganas)TR: Patatesli börek (vegan)EL: Πίτες με πατάτες (veγκάν)RU: Картофельные пироги (веганские)ZH: 土豆饼（素食）JA: ジャガイモパイ（ビーガン）HI: आलू की पाई (शाकाहारी)

November 19, 2025