Category: Sezon

Apple pie with raisins and nuts

Apple, raisin, and walnut pie: an autumn delicacy

If you’re looking for a quick and delicious dessert, this apple, raisin, and walnut pie is the perfect choice. A savory combination that brings autumn to your plate, it’s ideal not only for fasting days but also for moments when you want to indulge in something sweet and comforting. Let’s start the culinary adventure!

Preparation time: 30… EN: View full recipe: Apple pie with raisins and nuts

RO: Placinta cu mere, stafide si nuci ES: Pastel de manzana con pasas y nueces FR: Tarte aux pommes avec des raisins secs et des noix DE: Apfelkuchen mit Rosinen und Nüssen IT: Torta di mele con uvetta e noci PL: Szarlotka z rodzynkami i orzechami PT: Torta de maçã com passas e nozes TR: Kuru üzüm ve cevizli elmalı turta EL: Μηλόπιτα με σταφίδες και καρύδια RU: Яблочный пирог с изюмом и орехами ZH: 苹果派配葡萄干和坚果 JA: レーズンとナッツ入りのアップルパイ HI: किशमिश और नट्स के साथ सेब का पाई

November 21, 2025
Rice with vegetables and soy in Chinese style

Rice with Vegetables and Soy in Chinese Style

When we think of Asian cuisine, vibrant flavors, bright colors, and unique combinations of ingredients come to mind that delight our senses. Today’s recipe, rice with vegetables and soy in Chinese style, is an excellent choice for a healthy and nutritious meal, full of flavor!

This recipe is not just a simple way to prepare a meal. It is a story… EN: View full recipe: Rice with vegetables and soy in Chinese style

RO: Orez cu legume si soia in stil chinezesc ES: Arroz con verduras y soja al estilo chino FR: Riz aux légumes et soja à la chinoise DE: Reis mit Gemüse und Soja im chinesischen Stil IT: Riso con verdure e soia in stile cinese PL: Ryż z warzywami i soją w stylu chińskim PT: Arroz com legumes e soja ao estilo chinês TR: Çin usulü sebzeli ve soyalı pirinç EL: Ρύζι με λαχανικά και σόγια σε κινέζικο στυλ RU: Рис с овощами и соей в китайском стиле ZH: 中式蔬菜豆腐饭 JA: 中華風野菜と豆腐のご飯 HI: चीनी शैली में सब्जियों और सोया के साथ चावल

November 21, 2025
Guacamole

Energizing Avocado Salad: An Explosion of Flavors and Freshness

Preparation Time: 15 minutes
Total Time: 15 minutes
Servings: 4

Welcome to the delicious world of simple and healthy recipes! Today, I present to you an energizing salad that puts avocado in the spotlight, a versatile ingredient packed with nutritional benefits. This recipe is not only vegetarian but also has aphrodisiac qualities,… EN: View full recipe: Guacamole

RO: Guacamole ES: Guacamole FR: Guacamole DE: Guacamole IT: Guacamole PL: Guacamole PT: Guacamole TR: Guacamole EL: Γκουακαμόλε RU: Гуакамоле ZH: 鳄梨酱 JA: ワカモレ HI: ग्वाकामोल

November 21, 2025
Sweet cabbage baked – fasting

Delicious Baked Sweet Cabbage Recipe – Vegan

If you’re looking for a simple yet flavorful recipe that brings a touch of warmth to your plate without containing animal-derived ingredients, you’ve come to the right place! Baked sweet cabbage is an excellent choice for fasting days as well as for moments when you want to enjoy a healthy and tasty meal. This recipe combines the natural flavors of… EN: View full recipe: Sweet cabbage baked – fasting

RO: Varza dulce la cuptor-de post ES: Repollo dulce al horno – ayuno FR: Chou doux au four – jeûne DE: Süßer Kohl aus dem Ofen – Fasten IT: Cavolo dolce al forno – digiuno PL: Słodka kapusta pieczona – post PT: Repolho doce assado – jejum TR: Fırında tatlı lahana – oruç EL: Γλυκό λάχανο ψητό – νηστεία RU: Сладкая капуста запеченная – пост ZH: 烤甜白菜 – 斋戒 JA: 甘いキャベツのオーブン焼き – 断食 HI: मीठा पत्तागोभी बेक किया हुआ – उपवास

November 21, 2025
Lentil soup

Finally, the moment has come to enjoy lentils! This nutritious legume is not only versatile but also packed with flavors and health benefits. Over the years, I’ve learned that lentils can be a true treasure in the kitchen, bringing a slightly sweet taste, reminiscent of peas, but with a unique texture that makes them perfect for soups, broths, or dishes. Today, I will share my favorite recipe for… EN: View full recipe: Lentil soup

RO: Ciorba de linte ES: Sopa de lentejas FR: Soupe de lentilles DE: Linsensuppe IT: Zuppa di lenticchie PL: Zupa soczewicowa PT: Sopa de lentilhas TR: Mercimek çorbası EL: Σούπα φακής RU: Суп из чечевицы ZH: 扁豆汤 JA: レンズ豆のスープ HI: दाल का सूप

November 21, 2025