Category: Dessert

Cake with jam and sour cherries

Prajitură cu Gem de Caise și Vișine: Deliciul Neașteptat

Timp de preparare: 45 minute
Timp de coacere: 20-25 minute
Timp total: 1 oră
Număr de porții: 12-14

Istoria acestei prăjituri, aparent simplă, ne duce cu gândul la amintiri dragi, la momente de răsfăț în familie. Este o rețetă care a fost transmisă din generație în generație, fiecare adăugându-și propriul… EN: View full recipe: Cake with jam and sour cherries

RO: Prajitura cu gem si visine ES: Pastel con mermelada y guindas FR: Gâteau avec de la confiture et des griottes DE: Kuchen mit Marmelade und Sauerkirschen IT: Torta con marmellata e amarene PL: Ciasto z dżemem i wiśniami PT: Bolo com geleia e cerejas azedas TR: Reçel ve ekşi kirazlı kek EL: Κέικ με μαρμελάδα και ξινές κερασιές RU: Торт с вареньем и кислой вишней ZH: 果酱和酸樱桃蛋糕 JA: ジャムとサワーチェリーのケーキ HI: जाम और खट्टे चेरी के साथ केक

December 18, 2025
Upside-down plum tart

Upside-Down Dessert: Plum Tatin Tart

The Tatin tart is a classic recipe famous for its spectacular upside-down presentation, but today we’ll add a twist by using plums instead of apples. This upside-down dessert is sure to steal the show at your table, offering a perfect blend of sweet flavors with a hint of tartness from the plums. Let’s embark on this delightful tart-making adventure… EN: View full recipe: Upside-down plum tart

RO: Tarta rasurnata cu prune ES: Tarta de ciruelas al revés FR: Tarte renversée aux prunes DE: Umgekehrter Pflaumenkuchen IT: Torta di prugne capovolta PL: Odwrócona tarta śliwkowa PT: Torta de ameixa invertida TR: Ters çevrilmiş erik tartı EL: Αναποδογυρισμένη τάρτα με δαμάσκηνα RU: Перевернутый сливовый пирог ZH: 倒置李子塔 JA: プラムの逆さタルト HI: उलटी प्लम टार्ट

December 18, 2025
Sweet cheese pie

Plăcintă domnească cu brânză dulce – O delicatese de neuitat

Timp de preparare: 20 minute
Timp de coacere: 50 minute
Timp total: 1 oră și 10 minute
Număr de porții: 8-10 porții

Imaginați-vă o plăcintă aburindă, cu o crustă crocantă și umplutură cremoasă de brânză dulce, care se topește în gură. Această rețetă de plăcintă domnească cu brânză dulce este un… EN: View full recipe: Sweet cheese pie

RO: Placinta domneasca cu branza dulce ES: Pastel de queso dulce FR: Tarte au fromage doux DE: Süßer Käsekuchen IT: Torta di formaggio dolce PL: Sernik PT: Torta de queijo doce TR: Tatlı peynirli börek EL: Γλυκιά πίτα με τυρί RU: Сладкий сырный пирог ZH: 甜奶酪派 JA: 甘いチーズパイ HI: मीठे पनीर की पाई

December 18, 2025
Coconut and lemon cake

Coconut and Lemon Cake – a quick and tasty delight

If you are looking for a quick, delicious, and refreshing dessert, the coconut and lemon cake is the perfect choice. This cake combines the intense flavors of coconut with the freshness of lemon, creating a perfect balance between sweet and tangy. Although I am not a big fan of coconut myself, I found that this cake has delighted everyone… EN: View full recipe: Coconut and lemon cake

RO: Prajitura cu cocos si lamaie ES: Pastel de coco y limón FR: Gâteau à la noix de coco et au citron DE: Kokos- und Zitronenkuchen IT: Torta di cocco e limone PL: Ciasto kokosowo-cytrynowe PT: Bolo de coco e limão TR: Hindistan cevizi ve limonlu kek EL: Κέικ καρύδας και λεμονιού RU: Кокосово-лимонный торт ZH: 椰子柠檬蛋糕 JA: ココナッツとレモンのケーキ HI: नारियल और नींबू का केक

December 18, 2025
Apple strudel

Apple Strudel – an Autumn Delicacy

Who doesn’t love the enticing aroma of a warm strudel filled with sweet, fragrant apples? This apple strudel recipe is not only simple but also filled with pleasant memories, evoking the cool autumn evenings when apples are in their prime. With a crispy puff pastry and a delicious apple filling, this dessert is perfect for enjoying with loved ones. Whether… EN: View full recipe: Apple strudel

RO: Desert strudel cu mere ES: Strudel de manzana FR: Strudel aux pommes DE: Apfelstrudel IT: Strudel di mele PL: Strudel jabłkowy PT: Strudel de maçã TR: Elmalı strudel EL: Στρουντέλ μήλου RU: Яблочный штрудель ZH: 苹果卷 JA: アップルシュトゥルーデル HI: सेब का स्ट्रुडेल

December 18, 2025