Category: Dessert

Peach and yogurt cream cake

Peach and Yogurt Cream Cake – a delightful treat that’s easy to make and perfect for any occasion!

Preparation time: 30 minutes
Baking time: 15 minutes
Total time: 2 hours and 45 minutes (including cooling time)
Servings: 8-10

Introduction

The Peach and Yogurt Cream Cake is a dessert that combines delicacy and freshness, making it ideal for warm days or celebrations. This light cake,… EN: View full recipe: Peach and yogurt cream cake

RO: Tort cu crema de iaurt si piersici ES: Tarta de crema de yogur y duraznos FR: Gâteau à la crème de yaourt et pêches DE: Pfirsich-Joghurtcreme-Kuchen IT: Torta con crema di yogurt e pesche PL: Ciasto z kremem jogurtowym i brzoskwiniami PT: Bolo com creme de iogurte e pêssegos TR: Yoğurt kremalı şeftali keki EL: Κέικ με κρέμα γιαουρτιού και ροδάκινα RU: Торт с йогуртовым кремом и персиками ZH: 桃子酸奶奶油蛋糕 JA: ピーチとヨーグルトクリームのケーキ HI: पीच और दही क्रीम केक

December 18, 2025
Recipe for preparing sweet cheese doughnuts in citrus sauce

Cheese-filled Romanian Donuts in Citrus Sauce: A Delicious and Refreshing Treat

If you’re looking for a light, comforting, and flavorful dessert, cheese-filled Romanian donuts are the perfect choice! These fluffy donuts, paired with a fresh citrus sauce, are not only a delight for your taste buds but also a simple and quick recipe to prepare. Plus, if you have some fresh cheese and a few oranges… EN: View full recipe: Recipe for preparing sweet cheese doughnuts in citrus sauce

RO: Reteta de preparare a papanasilor cu branza dulce in sos de citrice ES: Receta para preparar donas de queso dulce en salsa de cítricos FR: Recette pour préparer des beignets au fromage doux dans une sauce aux agrumes DE: Rezept zur Zubereitung von süßen Käse-Donuts in Zitrussauce IT: Ricetta per preparare ciambelle di formaggio dolce in salsa di agrumi PL: Przepis na przygotowanie pączków z serem słodkim w sosie cytrusowym PT: Receita para preparar donuts de queijo doce em molho cítrico TR: Tatlı peynirli donutların narenciye sosunda hazırlanması tarifi EL: Συνταγή για την παρασκευή γλυκών ντόνατς με τυρί σε σάλτσα εσπεριδοειδών RU: Рецепт приготовления сладких сырных пончиков в цитрусовом соусе ZH: 甜奶酪甜甜圈配柑橘酱的制作食谱 JA: 甘いチーズドーナツを柑橘ソースで作るレシピ HI: सिट्रस सॉस में मीठे पनीर डोनट बनाने की विधि

December 18, 2025
Moldovan martyrs – fasting

Moldovan Martyrs – Lenten

Moldovan martyrs are a traditional delicacy, often prepared for holidays, but can be enjoyed anytime you crave a sweet and aromatic snack. These martyrs, shaped like the number eight, are coated in a sweet syrup and sprinkled with ground walnuts, offering a perfect combination of textures and flavors. Their origins are deeply rooted in culinary culture, symbolizing not… EN: View full recipe: Moldovan martyrs – fasting

RO: Mucenici moldovenesti – de post ES: Mártires moldavos – ayuno FR: Martyrs moldaves – jeûne DE: Moldawische Märtyrer – Fasten IT: Martiri moldavi – digiuno PL: Mołdawscy męczennicy – post PT: Mártires moldavos – jejum TR: Moldovalı şehitler – oruç EL: Μολδαβοί μάρτυρες – νηστεία RU: Молдавские мученики – пост ZH: 摩尔多瓦烈士 – 禁食 JA: モルドバの殉教者 – 断食 HI: मोल्दोवा के शहीद – उपवास

December 18, 2025
Martyrs – of fasting.

Lenten Mucenici – A Traditional Recipe with a Story

Mucenici are a beloved delicacy that brings not only an explosion of flavors to our table but also childhood memories and ancient traditions. These delicious little spirals, filled with walnuts and soaked in sweet syrup, are often prepared during Lent but can be enjoyed any day of the year. In this recipe, I will show you how to make Lenten… EN: View full recipe: Martyrs – of fasting.

RO: Mucenici – de post.ES: Mártires – de ayuno.FR: Martyrs – de jeûne.DE: Märtyrer – des Fastens.IT: Martiri – di digiuno.PL: Męczennicy – post.PT: Mártires – de jejum.TR: Şehitler – oruçlu.EL: Μάρτυρες – νηστείας.RU: Мученики – поста.ZH: 殉道者 – 禁食。JA: 殉教者 – 断食。HI: शहीद – उपवास।

December 17, 2025
Lenten martyrs from Dobrogea

Post Dobrogean Mucenici – A Traditional Delight

Dobrogean Mucenici represent a deeply rooted culinary tradition in our culture, typically enjoyed during fasting periods. These boiled mucenici are not just a delicious dessert but also an experience that combines flavors and the joy of cooking alongside loved ones. This fasting mucenici recipe is simple, quick, and brings a touch of nostalgia in… EN: View full recipe: Lenten martyrs from Dobrogea

RO: Desert mucenici dobrogeni de post ES: Mártires de Cuaresma de Dobrogea FR: Martyrs du Carême de Dobrogée DE: Fastenmärtyrer aus Dobrogea IT: Martiri quaresimali di Dobrogea PL: Postni męczennicy z Dobrogei PT: Mártires da Quaresma da Dobrogea TR: Yaz Postası Mucenici Dobrogea EL: Μάρτυρες της Σαρακοστής από τη Δοβρογία RU: Постные мученики Добруджи ZH: 多布罗贾的斋戒烈士 JA: ドブロジャの大斎の殉教者 HI: डोब्रोजिया के उपवास के शहीद

December 17, 2025