Category: Dessert

Aromatic sponge cake with lemon glaze

Pandispan Aromat cu Glazură de Lămâie

Căutați o rețetă de desert rapid și delicios? Pandispanul aromat cu glazură de lămâie este alegerea perfectă! Această prăjitură moale și pufoasă, cu o notă proaspătă de lămâie, va aduce un zâmbet pe fețele celor dragi. Fie că este vorba de o ocazie specială sau doar de o după-amiază relaxantă, acest pandispan este o rețetă… EN: View full recipe: Aromatic sponge cake with lemon glaze

RO: Pandispan aromat, cu glazura de lamaie ES: Bizcocho aromático con glaseado de limón FR: Gâteau éponge aromatique avec glaçage au citron DE: Aromatischer Biskuitkuchen mit Zitronenglasur IT: Torta soffice aromatica con glassa al limone PL: Aromatyczny biszkopt z polewą cytrynową PT: Bolo esponjoso aromático com cobertura de limão TR: Aromalı sünger kek, limonlu glazür ile EL: Αρωματική σφολιάτα με γλάσο λεμονιού RU: Ароматный бисквитный торт с лимонной глазурью ZH: 香味海绵蛋糕配柠檬糖霜 JA: 香り高いスポンジケーキとレモングレーズ HI: सुगंधित स्पंज केक नींबू ग्लेज़ के साथ

October 4, 2025
Russian cheese pie

Placinta delicioasă cu brânză – o rețetă care va încânta întreaga familie

Timp de preparare: 30 minute
Timp de coacere: 30-40 minute
Timp total: 1 oră
Număr de porții: 6-8

Când vine vorba de dulciuri, nu există nimic mai reconfortant decât o placintă caldă cu brânză. Această rețetă simplă și rapidă, inspirată de Ksenya, îmbină textura moale și cremoasă a… EN: View full recipe: Russian cheese pie

RO: Placinta ruseasca cu branza ES: Pastel ruso de queso FR: Tarte au fromage russe DE: Russische Käsepaste IT: Torta di formaggio russo PL: Rosyjski placek serowy PT: Torta russa de queijo TR: Rus peynirli börek EL: Ρωσική πίτα με τυρί RU: Русский сырный пирог ZH: 俄罗斯奶酪派 JA: ロシアのチーズパイ HI: रूसी पनीर पाई

October 4, 2025
Black Woman II

Negresa II – The Cake That Reminds You of Childhood

When it comes to desserts, few recipes manage to evoke as many memories as negresa. This soft and fluffy cake, with a rich flavor of cocoa and nuts, is a symbol of childhood for many of us. My grandmother used to make it with great love, and today I want to share her classic recipe with a personal touch.

Preparation time: 20 minutes
Baking… EN: View full recipe: Black Woman II

RO: Negresa II ES: Mujer Negra II FR: Femme Noire II DE: Schwarze Frau II IT: Donna Nera II PL: Czarna Kobieta II PT: Mulher Negra II TR: Siyah Kadın II EL: Μαύρη Γυναίκα II RU: Черная Женщина II ZH: 黑女人 II JA: 黒い女性 II HI: काली महिला II

October 4, 2025
Spiral Slicer

Spiral Cheese Cake – A Sweet Delight that Enchants the Senses

Do you dream of a cake that combines the sweet taste of cheese with a citrus aroma while being fluffy and savory at the same time? Then, the spiral cheese cake is exactly what you are looking for! This dessert, with its soft texture and attractive appearance, is perfect for any occasion, whether it’s a family meal, a gathering with… EN: View full recipe: Spiral Slicer

RO: Branzoaica spirala ES: Cortador en espiral FR: Coupe-légumes en spirale DE: Spiral Schneider IT: Affettatrice a spirale PL: Skręcany krojnik PT: Cortador espiral TR: Sarmalayıcı dilimleyici EL: Σπειροειδής κόφτης RU: Спиральный нарезатель ZH: 螺旋切割器 JA: スパイラルスライサー HI: स्पाइरल स्लाइसर

October 4, 2025
Cheese and raisin pie in rolls

Sweet cheese and raisin rolls pie

Preparation time: 20 minutes
Baking time: 30-35 minutes
Total time: 55-60 minutes
Number of servings: 8 servings

Welcome to the world of sweet delights, where sweet cheese and raisin rolls pie certainly deserves its place in every kitchen! This recipe is not only simple but also full of flavor and texture, offering you an unforgettable culinary experience. The… EN: View full recipe: Cheese and raisin pie in rolls

RO: Placinta cu branza si stafide in rulouri ES: Pastel de queso y pasas en rollos FR: Tarte au fromage et aux raisins secs en rouleaux DE: Käse- und Rosinenpastete in Rollen IT: Torta di formaggio e uvetta in rotoli PL: Placek serowy z rodzynkami w rulonach PT: Torta de queijo e passas em rolos TR: Peynirli ve kuru üzümlü börek EL: Πίτα με τυρί και σταφίδες σε ρολά RU: Пирог с сыром и изюмом в рулетах ZH: 奶酪和葡萄干卷饼 JA: チーズとレーズンのロールパイ HI: पनीर और किशमिश की रोल पाई

October 4, 2025