Category: Conserve

Cauliflower salad with bell peppers

Cauliflower Salad with Peppers – a Delicious and Colorful Recipe

I propose a simple and tasty recipe for cauliflower salad with peppers, perfect for adding a touch of freshness and vitality to your meals. This salad is not only delicious but also packed with nutrients, being an excellent source of vitamins and minerals. Its preparation involves a boiling process that intensifies the flavors, and… EN: View full recipe: Cauliflower salad with bell peppers

RO: Salata de conopida cu ardei ES: Ensalada de coliflor con pimientos FR: Salade de chou-fleur avec des poivrons DE: Blumenkohlsalat mit Paprika IT: Insalata di cavolfiore con peperoni PL: Sałatka z kalafiora z papryką PT: Salada de couve-flor com pimentos TR: Brokoli salatası biberle EL: Σαλάτα κουνουπιδιού με πιπεριές RU: Салат из цветной капусты с перцем ZH: 花椰菜沙拉配甜椒 JA: カリフラワーとピーマンのサラダ HI: गोभी और शिमला मिर्च का सलाद

November 20, 2025
Mak Kimchi – Chinese Cabbage Kimchi

Kimchi Recipe with Napa Cabbage (Mak Kimchi)

Preparation time: 20 minutes
Marinating time: 1 hour (or more for a stronger fermentation)
Total time: 1 hour 20 minutes
Servings: 4-6 servings

Kimchi is a symbol of Korean cuisine, being not just a side dish but also a dish in itself. It is known for its complex flavors and nutritional benefits, ranking among the healthiest foods. This simple recipe… EN: View full recipe: Mak Kimchi – Chinese Cabbage Kimchi

RO: Mak Kimchi – Kimchi de varza chinezeasca ES: Mak Kimchi – Kimchi de col china FR: Mak Kimchi – Kimchi de chou chinois DE: Mak Kimchi – Kimchi aus Chinakohl IT: Mak Kimchi – Kimchi di cavolo cinese PL: Mak Kimchi – Kimchi z kapusty chińskiej PT: Mak Kimchi – Kimchi de cou chinês TR: Mak Kimchi – Çin Lahanası Kimchisi EL: Mak Kimchi – Κιμτσί από κινέζικο λάχανο RU: Mak Kimchi – Кимчи из китайской капусты ZH: Mak Kimchi – 中国白菜泡菜 JA: Mak Kimchi – 中国白菜キムチ HI: Mak Kimchi – चीनी पत्तागोभी किमची

November 17, 2025
Peppers in tomato sauce

Recipe for Peppers in Tomato Sauce

Every autumn, when the vegetable harvest reaches its peak, the thought of pickles and preserves evokes that warm nostalgia of childhood. Peppers in tomato sauce are a delicacy that combines sweet and tangy flavors, perfect for accompanying any dish, from roasts to pilafs. This recipe, inspired by a family tradition, promises to become a favorite in your… EN: View full recipe: Peppers in tomato sauce

RO: Gogosari in sos de rosii ES: Pimientos en salsa de tomate FR: Poivrons dans une sauce tomate DE: Paprika in Tomatensauce IT: Peperoni in salsa di pomodoro PL: Papryka w sosie pomidorowym PT: Pimentos em molho de tomate TR: Domates sosunda biber EL: Πιπεριές σε σάλτσα ντομάτας RU: Перцы в томатном соусе ZH: 番茄酱中的辣椒 JA: トマトソースのピーマン HI: टमाटर की चटनी में शिमला मिर्च

November 17, 2025
Bruschetta spread with sun-dried tomatoes, hot peppers, and fresh herbs

Bruschetta paste with sun-dried tomatoes, chili peppers, and fresh herbs

I propose a recipe that combines Italian flavors with a touch of creativity and versatility, perfect for the cool autumn days, but not only. This bruschetta paste is somewhat magical, capable of transforming any ordinary meal into a remarkable culinary experience. Whether you use it as an appetizer or as a main ingredient… EN: View full recipe: Bruschetta spread with sun-dried tomatoes, hot peppers, and fresh herbs

RO: Pasta de bruschette cu rosii deshidratate,ardei iuti si ierburi proaspete ES: Pasta de bruschetta con tomates secos, pimientos picantes y hierbas frescas FR: Pâte à bruschetta avec des tomates séchées, des piments et des herbes fraîches DE: Bruschetta-Aufstrich mit getrockneten Tomaten, scharfen Paprika und frischen Kräutern IT: Pasta di bruschetta con pomodori secchi, peperoncini e erbe fresche PL: Pasta bruschetta z suszonymi pomidorami, ostrymi papryczkami i świeżymi ziołami PT: Pasta de bruschetta com tomates secos, pimentas e ervas frescas TR: Kuruyemiş domates, acı biber ve taze otlarla bruschetta ezmesi EL: Πάστα μπρουσκέτας με αποξηραμένες ντομάτες, καυτερές πιπεριές και φρέσκα βότανα RU: Паста для брускетты с вялеными помидорами, острым перцем и свежими травами ZH: 用晒干的番茄、辣椒和新鲜草药制成的意式面包涂抹酱 JA: ドライトマト、辛い唐辛子、新鮮なハーブを使ったブルスケッタスプレッド HI: सूखे टमाटर, तीखे मिर्च और ताजे जड़ी-बूटियों के साथ ब्रुशेटा स्प्रेड

November 16, 2025
Horseradish in vinegar

Horseradish in vinegar – a simple and delicious recipe for a condiment with an intense flavor

Preparation time: 15 minutes
Marinating time: 30 minutes
Total time: 45 minutes
Number of servings: 4 servings of 50 g

Horseradish is a condiment with a long history, often associated with various traditional dishes. Its spicy and aromatic flavor can turn any meal into a memorable culinary… EN: View full recipe: Horseradish in vinegar

RO: Hrean in otet ES: Rábano picante en vinagre FR: Raifort au vinaigre DE: Meerrettich in Essig IT: Cren in aceto PL: Chrzan w occie PT: Rábano-forte em vinagre TR: Yerli turp sirkesi EL: Ραπανάκι σε ξίδι RU: Хрен в уксусе ZH: 辣根醋 JA: 西洋わさびの酢漬け HI: सरसों का सिरका

November 15, 2025