Category: Conserve

Hot peppers in a jar

Spicy Peppers in a Jar – a classic recipe full of flavor that will transform your pantry into the perfect winter storage! These Bulgarian hot peppers are mildly spicy and add a delicious kick to soups and other dishes. Although this recipe has been passed down from generation to generation, today I am pleased to share it with you, just as my mother taught me.

Preparation time: 30… EN: View full recipe: Hot peppers in a jar

RO: Ardei iuti la borcan ES: Pimientos picantes en un tarro FR: Piments forts en bocal DE: Scharfe Paprika im Glas IT: Peperoni piccanti in un barattolo PL: Ostre papryczki w słoiku PT: Pimentos picantes em um frasco TR: Acı biberler kavanozda EL: Καυτερές πιπεριές σε βάζο RU: Острые перцы в банке ZH: 辣椒罐 JA: 辛い唐辛子の瓶詰め HI: मसालेदार मिर्चों का जार

October 16, 2025
Mixed salad for winter

Winter Mixed Salad Recipe – A Jarred Delight

Creating a mixed salad for winter is a tradition filled with flavor and joy, reminding us of moments spent with family. This recipe is inherited, a true pantry treasure, combining the vibrant colors and fresh flavors of seasonal vegetables. With each jar, you’ll fill your winter with vitamins and delicious tastes. Let’s get started!

Preparation… EN: View full recipe: Mixed salad for winter

RO: Salata asortata pentru iarna ES: Ensalada mixta para el invierno FR: Salade mélangée pour l’hiver DE: Gemischter Salat für den Winter IT: Insalata mista per l’inverno PL: Sałatka mieszana na zimę PT: Salada mista para o inverno TR: Kış için karışık salata EL: Μεικτή σαλάτα για το χειμώνα RU: Смешанный салат на зиму ZH: 冬季混合沙拉 JA: 冬のミックスサラダ HI: सर्दियों के लिए मिश्रित सलाद

October 16, 2025
Bean spread

Bean Caviar – A Fall Delicacy

Dear friends, today I invite you to delve into the savory universe of caviar, an emblematic dish that brings together flavors and aromas reminiscent of joyful and warm autumn meals. Caviar is more than just a simple dish; it is a tradition, a symbol of the cold season when fresh vegetables are preserved to bring us joy on chilly days. Whether it is made with… EN: View full recipe: Bean spread

RO: Zacusca cu fasole boabe ES: Pasta de frijoles FR: Tartinade de haricots DE: Bohnenaufstrich IT: Crema di fagioli PL: Pasta fasolowa PT: Pasta de feijão TR: Fasulye ezmesi EL: Αλείμμα φασολιών RU: Бобовая паста ZH: 豆子酱 JA: 豆のスプレッド HI: बीन्स स्प्रेड

October 16, 2025
Bean and mushroom spread

Bean and mushroom zacusca – A delicious recipe full of flavors

Preparation time: 40 minutes
Cooking time: 1 hour and 30 minutes
Total time: 2 hours and 10 minutes
Number of servings: 22 jars of 400 g

Welcome to my kitchen! Today I will share my recipe for bean and mushroom zacusca, a dish I created with much love and inspiration from culinary experiences with my family. Zacusca is a… EN: View full recipe: Bean and mushroom spread

RO: Zacusca de fasole si ciuperci ES: Pasta de frijoles y champiñones FR: Tartinade de haricots et de champignons DE: Bohnen- und Pilzaufstrich IT: Crema di fagioli e funghi PL: Pasta z fasoli i grzybów PT: Pasta de feijão e cogumelos TR: Fasulye ve mantar ezmesi EL: Αλειφή φασολιών και μανιταριών RU: Паста из фасоли и грибов ZH: 豆类和蘑菇酱 JA: 豆ときのこのペースト HI: बीन्स और मशरूम का स्प्रेड

October 16, 2025
Homemade ketchup – or – paste made from tomatoes, bell peppers, and kapia peppers

Homemade Ketchup – Paste from tomatoes, bell peppers, and kapia

Who doesn’t love a delicious homemade ketchup to complement their favorite dishes? This homemade ketchup recipe is not only a fantastic way to preserve fresh tomatoes and peppers but also an opportunity to add a touch of creativity to your kitchen. I will share with you the detailed steps to achieve a perfect, flavorful, and tasty… EN: View full recipe: Homemade ketchup – or – paste made from tomatoes, bell peppers, and kapia peppers

RO: Ketchup de casa – sau- pasta din rosii, gogosar si kapia ES: Ketchup casero – o – pasta hecha de tomates, pimientos y pimientos kapia FR: Ketchup maison – ou – pâte à base de tomates, poivrons et poivrons kapia DE: Hausgemachter Ketchup – oder – Paste aus Tomaten, Paprika und Kapia-Paprika IT: Ketchup fatto in casa – oppure – salsa di pomodori, peperoni e peperoni kapia PL: Domowy ketchup – lub – pasta z pomidorów, papryki i papryki kapia PT: Ketchup caseiro – ou – pasta feita de tomates, pimentões e pimentões kapia TR: Ev yapımı ketçap – veya – domates, biber ve kapya biberinden yapılan sos EL: Σπιτική σάλτσα ντομάτας – ή – πάστα από ντομάτες, πιπεριές και πιπεριές καπία RU: Домашний кетчуп – или – паста из помидоров, перца и перца капия ZH: 自制番茄酱 – 或 – 由番茄、甜椒和卡皮亚椒制成的酱 JA: 自家製ケチャップ – または – トマト、ピーマン、カピアペッパーから作ったペースト HI: घरेलू केचप – या – टमाटर, बेल मिर्च और कपिया मिर्च से बनी पेस्ट

October 16, 2025