Category: Appetizers

Cauliflower and sweet potatoes baked (gratin)

Delicious Cauliflower and Sweet Potato Gratin Recipe

If you’re looking for an original, healthy, and flavorful recipe, cauliflower and sweet potato gratin is the perfect choice. This surprising combination of vegetables not only offers a delicious taste but also a vibrant palette of colors on the plate. Whether you serve it as a side dish or as a main course, this dish will surely impress… EN: View full recipe: Cauliflower and sweet potatoes baked (gratin)

RO: Conopida si cartofi dulci la cuptor ( gratinati )ES: Coliflor y batatas al horno (gratinadas)FR: Chou-fleur et patates douces au four (gratinées)DE: Blumenkohl und Süßkartoffeln im Ofen (gratinieren)IT: Cavolfiore e patate dolci al forno (gratinati)PL: Kalafior i słodkie ziemniaki pieczone (gratinowane)PT: Couve-flor e batatas-doces assadas (gratinadas)TR: Karnabahar ve tatlı patates fırında (graten)EL: Κουνουπίδι και γλυκοπατάτες στο φούρνο (γκρατινέ)RU: Цветная капуста и сладкий картофель запеченные (гратен)ZH: 花椰菜和红薯烤制（焗）JA: カリフラワーとサツマイモのオーブン焼き（グラタン）HI: गोभी और शकरकंद बेक्ड (ग्रैटिन)

October 20, 2025
Savory pastries

Delicious recipe for savory pastries with sour cream

Preparation time: 20 minutes
Baking time: 20 minutes
Total time: 40 minutes
Number of servings: 6-8 servings

In a world where diverse flavors delight our taste buds, savory pastries with sour cream prove to be a perfect appetizer for any occasion. These small crunchy delights, with a rich aroma and a slightly crumbly texture, have been loved… EN: View full recipe: Savory pastries

RO: Saratele ES: Pasteles salados FR: Pâtisseries salées DE: Herzhafte Gebäckstücke IT: Pasticcini salati PL: Słone ciastka PT: Pastéis salgados TR: Aperatif hamur işleri EL: Αλμυρά αρτοσκευάσματα RU: Соленая выпечка ZH: 咸味糕点 JA: 塩味のペストリー HI: नमकीन पेस्ट्री

October 20, 2025
Quail eggs with curry sauce

Delicious quail egg recipe with curry sauce

Preparation time: 10 minutes
Cooking time: 3 minutes
Total time: 13 minutes
Number of servings: 4

Quail eggs are an excellent choice for a refined appetizer or a healthy snack. These little delights are packed with nutrients, and the curry sauce adds an exotic and savory touch. Moreover, this recipe is incredibly simple, perfect for those looking for… EN: View full recipe: Quail eggs with curry sauce

RO: Oua de prepelita cu sos curry ES: Huevos de codorniz con salsa de curry FR: Œufs de caille avec sauce au curry DE: Wachteleier mit Currysauce IT: Uova di quaglia con salsa al curry PL: Jaja przepiórcze z sosem curry PT: Ovos de codorna com molho de curry TR: Yumurta soslu sülün yumurtası EL: Αυγά ορτυκιού με σάλτσα κάρυ RU: Перепелиные яйца с карри соусом ZH: 鹌鹑蛋配咖喱酱 JA: ウズラの卵とカレーソース HI: क्वेल अंडे करी सॉस के साथ

October 20, 2025
Mushroom pastries

Mushroom pastries – a crispy delicacy, perfect to accompany a cold beer or to impress guests at a party! This simple and quick recipe for mushroom pastries is sure to become your favorite, thanks to its rich flavor and crunchy texture. Plus, it’s a great way to use mushrooms and add healthy vegetables to your diet. Let’s get started!

Preparation time: 15 minutes
Cooking time: 30 minutes
Total… EN: View full recipe: Mushroom pastries

RO: Pateuri cu ciupercute ES: Empanadas de champiñones FR: Pâtisseries aux champignons DE: Pilzgebäck IT: Pasticcini ai funghi PL: Ciastka z grzybami PT: Pastéis de cogumelos TR: Mantar börekleri EL: Ζαχαροπλαστική με μανιτάρια RU: Грибные пирожки ZH: 蘑菇酥皮点心 JA: きのこのペストリー HI: मशरूम पेस्ट्री

October 20, 2025
Rolled pastry with cheese and kabanos

Delicious cheese and cabanos roll – perfect for any time of the day

Are you craving a savory snack that’s easy to prepare and can be enjoyed both warm and cold? This delicious cheese and cabanos roll is exactly what you need! Whether you’re making it for a picnic, a packed lunch, or simply to enjoy at home, you’ll be delighted by the combination of textures and flavors. Below, I will present… EN: View full recipe: Rolled pastry with cheese and kabanos

RO: Placinta rulata cu branzeturi si cabanos ES: Pastel enrollado con quesos y kabanos FR: Pâté roulé aux fromages et kabanos DE: Gerollter Teig mit Käse und Kabanos IT: Pasta arrotolata con formaggi e kabanos PL: Rolada z serem i kabanosami PT: Massa enrolada com queijos e kabanos TR: Peynirli ve kabanoslu rulo hamur EL: Ρολό ζύμης με τυριά και kabanos RU: Рулет из теста с сыром и кабаносом ZH: 卷饼配奶酪和卡巴诺斯香肠 JA: チーズとカバノスのロールパイ HI: पनीर और कबानोस के साथ रोल्ड पेस्ट्री

October 20, 2025