Category: Appetizers

Baked pies on stone

Cheese and Dill Pastries: A Family Recipe Full of Traditional Flavor

Cheese and dill pastries are a true delight, a recipe that combines the taste of simple ingredients with a cooking technique that evokes memories of time spent in grandma’s kitchen. This easy-to-make recipe, full of character, will turn any meal into a memorable experience. Whether you serve them warm alongside sour cream or… EN: View full recipe: Baked pies on stone

RO: Placinte coapte pe piatra ES: Empanadas horneadas en piedra FR: Pâtisseries cuites sur pierre DE: Auf Stein gebackene Pasteten IT: Torte cotte su pietra PL: Piecze na kamieniu PT: Empadas assadas na pedra TR: Taşta pişirilmiş börekler EL: Πίτες ψημένες σε πέτρα RU: Пироги, запеченные на камне ZH: 石头烤制的馅饼 JA: 石の上で焼かれたパイ HI: पत्थर पर बेक्ड पाई

October 21, 2025
Chicken roll stuffed with cheese and cheese

Chicken roll stuffed with cheese and smoked cheese, served with bread dumplings – a delicious and comforting recipe

Preparation time: 20 minutes
Baking time: 40 minutes
Total time: 1 hour
Number of servings: 4

Who doesn’t love a meal that combines the juiciness of chicken with the intense flavors of cheese and smoked cheese? Chicken roll stuffed with cheese and smoked cheese is one of those… EN: View full recipe: Chicken roll stuffed with cheese and cheese

RO: Rulada de pui umplut cu branza si cascaval ES: Rollito de pollo relleno de queso y queso FR: Roulé de poulet farci au fromage et fromage DE: Hühnerröllchen gefüllt mit Käse und Käse IT: Roll di pollo ripieno di formaggio e formaggio PL: Rolada z kurczaka nadziewana serem i serem PT: Rolo de frango recheado com queijo e queijo TR: Peynir ve peynirle doldurulmuş tavuk rulosu EL: Ρολό κοτόπουλου γεμιστό με τυρί και τυρί RU: Куриный рулет, фаршированный сыром и сыром ZH: 鸡肉卷，里面填充了奶酪和奶酪 JA: チーズとチーズを詰めた鶏肉ロール HI: पनीर और पनीर से भरा चिकन रोल

October 21, 2025
Shepherd’s cake

Shepherd’s cake is a delicious and comforting recipe that evokes traditional family meals. This simple recipe perfectly combines the creamy texture of polenta with salty cheese, and the baked egg in the center adds a special touch. It is a versatile dish that you can adapt according to your preferences, making each preparation a unique experience. I invite you to discover how to prepare this… EN: View full recipe: Shepherd’s cake

RO: Tortul ciobanului ES: Pastel del pastor FR: Gâteau du berger DE: Hirtenkuchen IT: Torta del pastore PL: Ciasto pasterskie PT: Bolo do pastor TR: Çoban keki EL: Κέικ του βοσκού RU: Пастуший торт ZH: 牧羊人的蛋糕 JA: 羊飼いのケーキ HI: गड़रिये का केक

October 21, 2025
(a kind of) Balmos

Quail Egg Balmos – a traditional recipe full of flavor

Preparation time: 15 minutes
Cooking time: 30 minutes
Total time: 45 minutes
Number of servings: 4

When it comes to dishes that evoke old traditions and joyful meals, balmos is among the most beloved. This simple yet delicious recipe combines the flavors of cheese with the fine texture of polenta and the savory taste of smoked meat, all… EN: View full recipe: (a kind of) Balmos

RO: (un fel de) Balmos ES: (una especie de) Balmos FR: (une sorte de) Balmos DE: (eine Art von) Balmos IT: (una sorta di) Balmos PL: (rodzaj) Balmos PT: (um tipo de) Balmos TR: (bir tür) Balmos EL: (ένα είδος) Balmos RU: (вид) Балмос ZH: (一种) 巴尔莫斯 JA: (一種の) バルモス HI: (एक प्रकार का) बालमोस

October 21, 2025
Braised cabbage with smoked pork belly in a pot

Sautéed cabbage with kaizer in a cauldron – a delicious, simple, and comforting recipe, perfect for warming the soul on cooler days. This traditional dish combines the rich flavors of cabbage with the savoriness of smoked meat, offering a hearty and flavorful meal.

Preparation time: 15 minutes
Cooking time: 45 minutes
Total time: 1 hour
Number of servings: 4-6

Ingredients:
– 2 small… EN: View full recipe: Braised cabbage with smoked pork belly in a pot

RO: Varza calita cu kaizer la ceaun ES: Repollo guisado con panceta ahumada en una olla FR: Chou braisé avec poitrine de porc fumée dans une casserole DE: Gedünsteter Kohl mit geräuchertem Bauchfleisch im Topf IT: Cavolo stufato con pancetta affumicata in pentola PL: Duszona kapusta z wędzonym boczkiem w garnku PT: Repolho refogado com barriga de porco defumada em uma panela TR: Tencerede tütsülenmiş domuz göbeği ile sote lahana EL: Λάχανο μαγειρεμένο με καπνιστό χοιρινό σε κατσαρόλα RU: Тушеная капуста с копченым свиным животом в кастрюле ZH: 锅中炖卷心菜和熏猪肉肚 JA: 鍋で煮込んだキャベツと燻製豚バラ肉 HI: कढ़ाई में पकी हुई पत्तागोभी और स्मोक्ड पोर्क बैली

October 21, 2025