-

Preserving grapes for the winter season
Preserving grapes for the winter season is a traditional method passed down from generation to generation, allowing us to enjoy the sweet and fresh taste of grapes even in the colder months. Today, I will share with you this old recipe that will not only help you keep grapes longer but will also bring a touch of nostalgia to your kitchen. We will use grapes from varieties with thick skins, known… EN: View full recipe: Preserving grapes for the winter seasonRO: Pastrarea strugurilor pentru sezonul receES: Conservación de uvas para la temporada de inviernoFR: Conservation des raisins pour la saison hivernaleDE: Trauben für die Wintersaison aufbewahrenIT: Conservare l’uva per la stagione invernalePL: Przechowywanie winogron na sezon zimowyPT: Conservação de uvas para a temporada de invernoTR: Kış sezonu için üzümleri saklamaEL: Διατήρηση σταφυλιών για την χειμερινή περίοδοRU: Сохранение винограда на зимний сезонZH: 冬季保存葡萄JA: 冬の季節のためのブドウの保存HI: सर्दी के मौसम के लिए अंगूर का संरक्षण -

Chicken salad with plums and couscous
Chicken Salad with Plums and Couscous: A Mediterranean Adventure on a PlateIf you’re looking for a recipe that combines flavor, texture, and vibrant colors, you’ve come to the right place. Today, I present to you a chicken salad with plums and couscous, a light yet personality-packed dish perfect for a lunch or an elegant dinner. This recipe is inspired by Mediterranean traditions, where fresh… EN: View full recipe: Chicken salad with plums and couscous
RO: Salata de pui cu prune si cuscusES: Ensalada de pollo con ciruelas y cuscúsFR: Salade de poulet aux prunes et couscousDE: Hühnchensalat mit Pflaumen und CouscousIT: Insalata di pollo con prugne e couscousPL: Sałatka z kurczaka z śliwkami i kuskusemPT: Salada de frango com ameixas e cuscuzTR: Erikli ve kuskuslu tavuk salatasıEL: Σαλάτα κοτόπουλου με δαμάσκηνα και κους κουςRU: Салат с курицей, сливами и кус-кусомZH: 鸡肉沙拉配李子和库斯库斯JA: プラムとクスクスを添えたチキンサラダHI: प्रून और कुसकुस के साथ चिकन सलाद -

Festive meatballs
Festive meatballs marinated in vegetables – A delicious choice for holiday mealsPreparation time: 30 minutes
Cooking time: 45 minutes
Total: 1 hour and 15 minutes
Number of servings: 6Welcome to the world of flavors and culinary traditions! Today I present you with a recipe that has been a symbol of joy around festive tables, the marinated meatballs in vegetables. These little delights,… EN: View full recipe: Festive meatballs
RO: Mancarica (1) -chiftelute festiveES: Albóndigas festivasFR: Boulettes de viande festivesDE: Festliche FleischbällchenIT: Polpette festivePL: Festiwalowe klopsikiPT: Almôndegas festivasTR: Şenlik köfteleriEL: Εορταστικά κεφτεδάκιαRU: Праздничные фрикаделькиZH: 节日肉丸JA: フェスティブミートボールHI: उत्सव मीटबॉल -

Turkey soup with green beans and sour cream
Turkey soup with green beans and sour cream – a comforting and versatile recipe, perfect for any dayPreparation time: 20 minutes
Cooking time: 30 minutes
Total time: 50 minutes
Servings: 4-6Who doesn’t love a warm and flavorful soup that embraces the senses and gives you a sense of well-being? Turkey soup with green beans and sour cream is an excellent choice, not only because it is… EN: View full recipe: Turkey soup with green beans and sour cream
RO: Supa de curcan cu fasole verde si smantanaES: Sopa de pavo con judías verdes y crema agriaFR: Soupe de dinde aux haricots verts et à la crème aigreDE: Truthahnsuppe mit grünen Bohnen und SauerrahmIT: Zuppa di tacchino con fagiolini e panna acidaPL: Zupa indycza z zieloną fasolką i śmietanąPT: Sopa de peru com feijão verde e creme azedoTR: Hindi çorbası yeşil fasulye ve ekşi krema ileEL: Σούπα γαλοπούλας με πράσινα φασόλια και ξινή κρέμαRU: Суп из индейки с зеленой фасолью и сметанойZH: 火鸡汤配绿豆和酸奶油JA: 七面鳥のスープとインゲン豆、サワークリームHI: टर्की सूप हरी बीन्स और खट्टा क्रीम के साथ -

Refreshing raspberry cake
Refreshing Raspberry Cake – a delicacy that will carry you on the waves of summer even on the hottest days! This simple and quick recipe combines fresh ingredients and delicious flavors, bringing to your table a dessert that will delight both friends and family. Here’s how you can enjoy a raspberry cake that deserves every appreciation!Preparation time:
– Prep time: 30 minutes
– Cooling… EN: View full recipe: Refreshing raspberry cakeRO: Prajitura racoroasa cu zmeuraES: Pastel refrescante de frambuesaFR: Gâteau rafraîchissant à la framboiseDE: Erfrischender HimbeerkuchenIT: Torta rinfrescante ai lamponiPL: Orzeźwiające ciasto z malinamiPT: Bolo refrescante de framboesaTR: Serinletici ahududu kekiEL: Δροσερή τούρτα με σμέουραRU: Освежающий малиновый тортZH: 清爽的覆盆子蛋糕JA: 爽やかなラズベリーケーキHI: ताज़गी भरा रास्पबेरी केक