After an exhilarating two-day adventure of cycling through mountains and valleys, nothing compares to a plate of spaghetti carbonara. This simple yet incredibly tasty dish wraps flavors in a warm embrace and will surely satisfy all your culinary cravings. Let’s explore together how to transform a few basic ingredients into a memorable… EN: View full recipe: Spaghetti Carbonara
-

Skewers with polenta
Cornmeal and Bacon Skewers – A Traditional DelicacyIf you are looking for a unique appetizer full of flavor, cornmeal and bacon skewers are the perfect choice. This recipe combines the creamy texture of cornmeal with the crispy and hearty slice of bacon, resulting in a dish that will delight any meal. Additionally, it is an excellent option for a relaxing evening with friends or for a party…. EN: View full recipe: Skewers with polenta
-

Roasted pumpkin seasoned with sesame seeds
Baked Pumpkin with Sesame Seeds: An Autumn DelicacyWith a sweet taste and a velvety texture, pumpkin is the star of the autumn season. Over time, it has been appreciated not only for its flavor but also for its versatility in both sweet and savory dishes. Today, I invite you to discover a simple yet extremely delicious recipe: baked pumpkin with sesame seeds. This recipe is easy to prepare and… EN: View full recipe: Roasted pumpkin seasoned with sesame seeds
RO: Dovleac copt asezonat cu seminte de susanES: Calabaza asada sazonada con semillas de sésamoFR: Citrouille rôtie assaisonnée de graines de sésameDE: Gerösteter Kürbis gewürzt mit SesamsamenIT: Zucca arrostita condita con semi di sesamoPL: Pieczeń dyni przyprawiona nasionami sezamuPT: Abóbora assada temperada com sementes de gergelimTR: Susam tohumlarıyla baharatlanmış kavrulmuş balkabağıEL: Ψητή κολοκύθα καρυκευμένη με σπόρους σουσαμιούRU: Запеченная тыква, приправленная семенами кунжутаZH: 烤南瓜撒上芝麻JA: ごまを振りかけたローストカボチャHI: तले हुए कद्दू को तिल के बीज से सजाया गया -

Spicy homemade ketchup
Spicy homemade ketchup: an explosion of flavors and tasteWho doesn’t love a delicious ketchup that turns any meal into a true celebration of flavors? This spicy homemade ketchup recipe is not only a healthy alternative to store-bought products but also an opportunity to experiment with your favorite ingredients and customize each batch to your taste. Plus, making ketchup at home is a fun… EN: View full recipe: Spicy homemade ketchup
RO: Ketchup de casa picantES: Ketchup casero picanteFR: Ketchup épicé fait maisonDE: Scharfer hausgemachter KetchupIT: Ketchup piccante fatto in casaPL: Ostry ketchup domowej robotyPT: Ketchup caseiro picanteTR: Ev yapımı acı ketçapEL: Καυτερή σπιτική κέτσαπRU: Острый домашний кетчупZH: 自制辣番茄酱JA: スパイシーな自家製ケチャップHI: मसालेदार घरेलू केचप -

Bouyourdi – Greek appetizer
Bouyourdi Appetizer – A Greek DelightPreparation time: 15 minutes
Baking time: 30-35 minutes
Total: 45-50 minutes
Number of servings: 4Welcome to a culinary journey to the heart of Greece! Bouyourdi is a delicious appetizer that brings together the enticing flavors of cheese, fresh vegetables, and aromatic spices. It is perfect for a summer evening with friends, but also adds a touch of… EN: View full recipe: Bouyourdi – Greek appetizer
RO: Bouyourdi-aperitiv grecescES: Bouyourdi – aperitivo griegoFR: Bouyourdi – apéritif grecDE: Bouyourdi – griechische VorspeiseIT: Bouyourdi – antipasto grecoPL: Bouyourdi – grecka przystawkaPT: Bouyourdi – aperitivo gregoTR: Bouyourdi – Yunan mezesiEL: Μπουγιουρντί – ελληνικό ορεκτικόRU: Буюрди – греческая закускаZH: 布尤尔迪 – 希腊开胃菜JA: ブヨルディ – ギリシャの前菜HI: बुयुर्दी – ग्रीक ऐपेटाइज़र
