When it comes to the holidays, a delicious stollen is a must-have on the Christmas table. This classic dessert not only brings a sweet and aromatic flavor, but it also has a beautiful story behind it, tied to the culinary traditions that unite us. Today, I will guide you step by step in preparing a stollen for Christmas, a dessert that will bring joy… EN: View full recipe: Moldovan Cozonaci
-

Claudia Cake
Claudia’s Cake: A Delight with Fruits and Sweet MemoriesHow many times have we wished to bring a smile to the faces of our loved ones? This is how Claudia’s Cake came to be, inspired by my niece’s desire to enjoy a delicious fruit cake. This cake is not just a simple recipe, but a perfect blend of flavors and textures that will delight your senses. Moreover, it is ideal for any occasion,… EN: View full recipe: Claudia Cake
-

Smoked sausage boiled in wine with mashed potatoes
Smoked Sausage Boiled in Wine with Mashed PotatoesTotal preparation time: 50 minutes
Cooking time: 30 minutes
Number of servings: 4-6Introduction
Welcome to the world of culinary delights! Today, I present you with a recipe that blends tradition with flavor: smoked sausage boiled in wine, served with creamy mashed potatoes. This recipe brings a touch of nostalgia and comfort in every bite,… EN: View full recipe: Smoked sausage boiled in wine with mashed potatoes
RO: Carnat afumat fiert in vin cu piure de cartofiES: Salchicha ahumada cocida en vino con puré de patatasFR: Saucisse fumée cuite dans du vin avec de la purée de pommes de terreDE: Rauchende Wurst in Wein gekocht mit KartoffelpüreeIT: Salsiccia affumicata cotta nel vino con purè di patatePL: Wędzona kiełbasa gotowana w winie z puree ziemniaczanymPT: Linguiça defumada cozida em vinho com purê de batatasTR: Şarapta haşlanmış tütsülenmiş sosis ile patates püresiEL: Λουκάνικο καπνιστό βρασμένο σε κρασί με πουρέ πατάταςRU: Копченая колбаса, сваренная в вине с картофельным пюреZH: 用酒煮的熏香肠配土豆泥JA: ワインで煮たスモークソーセージとマッシュポテトHI: वाइन में उबली हुई स्मोक्ड सॉसेज और मैश किए हुए आलू -

Gray with burnt sugar syrup
Semolina with caramel syrup – a classic and comforting dessertThe dessert I propose today is a simple recipe, but with a special charm: semolina with caramel syrup. This dish, with a creamy texture and a sweet-sour taste, is perfect for both children and adults to enjoy. It is a dessert that reminds us of childhood, of moments spent with family, and it is quick to prepare, requiring only a few… EN: View full recipe: Gray with burnt sugar syrup
RO: Gris cu sirop de zahar arsES: Gris con jarabe de azúcar quemadoFR: Gris avec sirop de sucre brûléDE: Grau mit karamellisiertem ZuckersirupIT: Grigio con sciroppo di zucchero bruciatoPL: Szary z syropem z przypalonego cukruPT: Cinza com xarope de açúcar queimadoTR: Kızarmış şeker şurubu ile griEL: Γκρι με σιρόπι καμένου ζάχαρηςRU: Серый с сиропом из карамелизированного сахараZH: 灰色配焦糖糖浆JA: 焦がし砂糖シロップのグレーHI: जले हुए चीनी सिरप के साथ ग्रे -

Vegan cake with plum jam and puffed rice
Perfect Vegan Cake with Jam and Puffed RiceIf you’re ready to indulge in a delicious, healthy, and easy-to-make cake, you’ve found the ideal recipe! This vegan cake is not just a simple dessert, but also an inspired choice for festive meals or for moments when you want to enjoy something sweet without breaking your fasting rules. Whether you serve it alongside a cup of tea or as a dessert after… EN: View full recipe: Vegan cake with plum jam and puffed rice
RO: Prajitura de post cu magiun si orez expandatES: Pastel vegano con mermelada de ciruela y arroz infladoFR: Gâteau végan avec confiture de prune et riz souffléDE: Vegan-Kuchen mit Pflaumenmarmelade und gepufftem ReisIT: Torta vegana con marmellata di prugne e riso soffiatoPL: Wegańskie ciasto z dżemem śliwkowym i ryżem puffowanymPT: Bolo vegano com compota de ameixa e arroz tufadoTR: Vegan kek, erik reçeli ve patlamış pirinç ileEL: Βίγκαν κέικ με μαρμελάδα δαμάσκηνο και φουσκωτό ρύζιRU: Веганский торт с сливовым вареньем и воздушным рисомZH: 素食蛋糕配梅子酱和膨化米JA: プラントベースのケーキ、プラムジャムと puffed riceHI: शाकाहारी केक, आलूबुखारे की जाम और फुलाए हुए चावल के साथ
