Who can resist a fragrant and comforting soup? Lentil, vegetable, and curry soup is not just a simple recipe, but also a true feast for the senses, filled with rich flavors and delicious textures. This soup is perfect for cool days when you need a nourishing meal, but also for moments when you want to treat yourself to something… EN: View full recipe: Lentil soup with vegetables and curry
-

Lentil soup with vegetables and curry
Lentil, vegetable, and curry soup – A warm hug in every spoonfulRO: Supa cu linte,legume si curryES: Sopa de lentejas con verduras y curryFR: Soupe de lentilles avec des légumes et du curryDE: Linsensuppe mit Gemüse und CurryIT: Zuppa di lenticchie con verdure e curryPL: Zupa soczewicowa z warzywami i curryPT: Sopa de lentilhas com legumes e curryTR: Mercimek çorbası sebzeler ve köri ileEL: Σούπα φακής με λαχανικά και κάρυRU: Суп из чечевицы с овощами и карриZH: 扁豆汤配蔬菜和咖喱JA: レンズ豆のスープ、野菜とカレー入りHI: दाल का सूप, सब्जियों और करी के साथ -

Apple pie (poured dough)
Apple Pie (Sheet Cake) – A Light and Fragrant DelightThe apple season is here, and nothing compares to the aroma of warm pies paired with a cup of mulled wine on cool evenings! Today, I will share my favorite apple pie recipe, featuring a simple, quick, and delicious sheet cake. This recipe was inspired by Laura Sava, and I added a few personal tricks that give it an even more special taste…. EN: View full recipe: Apple pie (poured dough)
RO: Placinta cu mere(foaie turnata)ES: Tarta de manzana (masa vertida)FR: Tarte aux pommes (pâte versée)DE: Apfelkuchen (gegossener Teig)IT: Torta di mele (pasta versata)PL: Szarlotka (ciasto wylewane)PT: Torta de maçã (massa líquida)TR: Elmalı turta (dökme hamur)EL: Μηλόπιτα (χυτή ζύμη)RU: Яблочный пирог (наливное тесто)ZH: 苹果派(倒入的面团)JA: アップルパイ(流し込む生地)HI: सेब की पाई (डाली गई आटा) -

Zucchini pancakes with cream cheese and smoked salmon
Zucchini pancakes with cream cheese and smoked salmon: a unique appetizer, perfect for impressing guests and adding a touch of elegance to any meal. These pancakes are not only delicious but also easy to prepare, transforming simple ingredients into a sophisticated dish.Preparation time: 15 minutes
Cooking time: 30 minutes
Total time: 45 minutes
Number of servings: 6… EN: View full recipe: Zucchini pancakes with cream cheese and smoked salmonRO: Clatite cu dovlecel, crema de branza si somon afumatES: Tortitas de calabacín con queso crema y salmón ahumadoFR: Crêpes de courgette avec fromage à la crème et saumon fuméDE: Zucchinipfannkuchen mit Frischkäse und geräuchertem LachsIT: Frittelle di zucchine con crema di formaggio e salmone affumicatoPL: Naleśniki z cukinii z serem kremowym i wędzonym łososiemPT: Panquecas de abobrinha com cream cheese e salmão defumadoTR: Kabak krep, krem peynir ve füme somon ileEL: Τηγανίτες κολοκυθιού με κρέμα τυριού και καπνιστό σολομόRU: Оладьи из цукини с кремом из сыра и копченым лососемZH: 西葫芦煎饼配奶油奶酪和熏三文鱼JA: ズッキーニのパンケーキ、クリームチーズとスモークサーモン添えHI: जुकीनी पैनकेक, क्रीम चीज़ और स्मोक्ड सैल्मन के साथ -

Cake November 20
Chocolate Almond Cake – A Delicacy for CelebrationPreparation time: 30 minutes
Baking time: 25 minutes
Total time: 55 minutes
Servings: 8-10The history of chocolate cake is filled with sweet moments and culinary innovations. It has become a symbol of celebrations and joy, often associated with special events such as anniversaries. The cake we will prepare today is a perfect example of… EN: View full recipe: Cake November 20
-

Chicken breast stuffed with gouda cheese and ham
Chicken breast stuffed with Gouda cheese and ham – a delicious and comforting recipePreparation time: 20 minutes
Cooking time: 15 minutes
Total time: 35 minutes
Number of servings: 2I propose a simple and quick recipe for a delicious meal: chicken breast stuffed with Gouda cheese and ham. This recipe is not only tasty but also brings a touch of nostalgia, as stuffing meat with cheese and ham… EN: View full recipe: Chicken breast stuffed with gouda cheese and ham
RO: Piept de pui umplut cu branza gouda si suncaES: Pechuga de pollo rellena de queso gouda y jamónFR: Poitrine de poulet farcie au fromage gouda et au jambonDE: Hähnchenbrust gefüllt mit Gouda-Käse und SchinkenIT: Petto di pollo farcito con formaggio gouda e prosciuttoPL: Pierś z kurczaka nadziewana serem gouda i szynkąPT: Peito de frango recheado com queijo gouda e presuntoTR: Gouda peyniri ve jambonla doldurulmuş tavuk göğsüEL: Στήθος κοτόπουλου γεμιστό με τυρί gouda και ζαμπόνRU: Куриная грудка, фаршированная сыром Гауда и ветчинойZH: 鸡胸肉填充了古达奶酪和火腿JA: ゴーダチーズとハムを詰めた鶏の胸肉HI: गौड़ा पनीर और हैम से भरा हुआ चिकन ब्रेस्ट