Category: Savory

Ratatouille Stew for Winter

Ratatouille: A Symphony of Vegetables from Provence

Discover the magic of a classic recipe, full of color and flavors, that will bring the essence of summer to your plate, even on the coldest winter days. Ratatouille is a traditional dish from the Provence region, combining fresh vegetables in perfect harmony, unfolding into a rich culinary story. This recipe is versatile and can be served warm… EN: View full recipe: Ratatouille Stew for Winter

RO: Ghiveci Ratatouille pentru iarna ES: Guiso de Ratatouille para el Invierno FR: Ratatouille d’Hiver DE: Ratatouille-Eintopf für den Winter IT: Stufato di Ratatouille per l’Inverno PL: Gulasz Ratatouille na Zimę PT: Ensopado de Ratatouille para o Inverno TR: Kış için Ratatouille Güveç EL: Ρατατούι για το Χειμώνα RU: Рататуй на Зиму ZH: 冬季炖菜拉塔图伊 JA: 冬のラタトゥイユシチュー HI: सर्दियों के लिए रताटुई स्टू

December 14, 2025
Simple salad

Simple salad with cheese and tomatoes

After a period of hearty meat dishes, a simple salad is exactly what we need to bring a touch of freshness and health to our diet. This recipe is easy to prepare, full of vitamins and minerals, and can be adapted to individual preferences. It will surely become a favorite choice, especially on warm summer days.

Preparation time: 15 minutes
Number of… EN: View full recipe: Simple salad

RO: Salata simpla ES: Ensalada simple FR: Salade simple DE: Einfacher Salat IT: Insalata semplice PL: Prosta sałatka PT: Salada simples TR: Basit salata EL: Απλή σαλάτα RU: Простой салат ZH: 简单沙拉 JA: シンプルサラダ HI: सरल सलाद

December 14, 2025
Stuffed zucchini with meat

Stuffed Zucchini with Meat and Rice: A Delicacy for Pampering Your Loved One

On a special day, when you want to show your loved one how much you appreciate them, nothing compares to a dish cooked with love. Stuffed zucchini with meat and rice is a perfect choice to bring a smile to your wife’s face. This simple yet flavorful recipe will transform an ordinary meal into an unforgettable feast…. EN: View full recipe: Stuffed zucchini with meat

RO: Dovlecei butoias cu carne ES: Calabacines rellenos de carne FR: Courgettes farcies à la viande DE: Gefüllte Zucchini mit Fleisch IT: Zucchine ripiene di carne PL: Cukinie faszerowane mięsem PT: Abobrinhas recheadas com carne TR: Etli kabak dolması EL: Κολοκυθάκια γεμιστά με κρέας RU: Фаршированные кабачки с мясом ZH: 肉馅填充的西葫芦 JA: 肉詰めズッキーニ HI: मांस के साथ भरवां तोरी

December 14, 2025
Chickpea stew with bell peppers and roasted tomatoes

Chickpea stew with bell peppers and roasted tomatoes

If you haven’t cooked chickpeas before, now is the time to try this delicious recipe and let yourself be carried away by its rich flavors! Chickpeas are not only an excellent source of protein but also a versatile ingredient that can transform an ordinary meal into an unforgettable culinary experience. This dish is not only tasty but also… EN: View full recipe: Chickpea stew with bell peppers and roasted tomatoes

RO: Mancarica de naut cu ardei si rosii coapte ES: Guiso de garbanzos con pimientos y tomates asados FR: Ragoût de pois chiches avec poivrons et tomates rôties DE: Kichererbseneintopf mit Paprika und gerösteten Tomaten IT: Stufato di ceci con peperoni e pomodori arrosto PL: Gulasz z ciecierzycy z papryką i pieczonymi pomidorami PT: Ensopado de grão-de-bico com pimentos e tomates assados TR: Nohut yahni, biber ve kavrulmuş domates ile EL: Στιφάδο ρεβιθιών με πιπεριές και ψητές ντομάτες RU: Тушеная нутовая похлебка с перцем и запеченными помидорами ZH: 鹰嘴豆炖菜配甜椒和烤番茄 JA: ひよこ豆のシチュー、ピーマンとローストトマト添え HI: चने का स्टू, शिमला मिर्च और भुनी हुई टमाटर के साथ

December 14, 2025
Smoked herring salad with beetroot and leek

Smoked Herring Salad with Beetroot and Leek – A Refreshing Delicacy

Preparation time: 20 minutes
Chilling time: 2 hours
Total time: 2 hours and 20 minutes
Servings: 6

In a world where flavors intertwine with memories, smoked herring salad with beetroot and leek becomes a perfect choice for festive meals or a simple family dinner. This recipe is inspired by old culinary traditions that combine… EN: View full recipe: Smoked herring salad with beetroot and leek

RO: Salata de hering afumat cu sfecla si praz ES: Ensalada de arenque ahumado con remolacha y puerro FR: Salade de hareng fumé avec betterave et poireau DE: Räuchersalat mit Hering, Rote Bete und Lauch IT: Insalata di aringa affumicata con barbabietola e porro PL: Sałatka z wędzonego śledzia z burakiem i porami PT: Salada de arenque defumado com beterraba e alho-poró TR: Aromalı füme ringa balığı salatası, pancar ve pırasa ile EL: Σαλάτα καπνιστού γάδου με παντζάρι και πράσο RU: Салат из копченой сельди с свеклой и луком-пореем ZH: 烟熏鲱鱼沙拉配甜菜和韭菜 JA: スモークニシンのサラダ、ビートとリーキ添え HI: धुएं में पकी हेरिंग सलाद, चुकंदर और लीक के साथ

December 14, 2025