Category: Pickles

Pepper and cauliflower in vinegar for winter

Peppers and Cauliflower in Vinegar for Winter

Who doesn’t love the wonderful aroma of preserved vegetables for winter? Peppers and cauliflower in vinegar are an excellent choice to add a touch of freshness and flavor to winter meals. This simple and delicious recipe is perfect for those who want to fill their pantry with healthy preparations, as well as for those who want to impress their family… EN: View full recipe: Pepper and cauliflower in vinegar for winter

RO: Gogosari si conopida la otet pentru iarna ES: Pimientos y coliflor en vinagre para el invierno FR: Poivrons et chou-fleur au vinaigre pour l’hiver DE: Paprika und Blumenkohl in Essig für den Winter IT: Peperoni e cavolfiore in aceto per l’inverno PL: Papryka i kalafior w occie na zimę PT: Pimentões e couve-flor em vinagre para o inverno TR: Kış için sirke ile biber ve karnabahar EL: Πιπεριές και κουνουπίδι σε ξίδι για τον χειμώνα RU: Перцы и цветная капуста в уксусе на зиму ZH: 冬季醋腌辣椒和花椰菜 JA: 冬のための酢漬けのピーマンとカリフラワー HI: सर्दियों के लिए सिरके में शिमला मिर्च और फूलगोभी

November 11, 2025
Horseradish Peppers (cold marinated)

Gherkins with Horseradish (Cold Pickled)

If you’re looking for a delicious and crunchy recipe for gherkins with horseradish, you’ve come to the right place! This wonderful recipe, passed down from generation to generation, will bring the flavor of summer to your winter table. Based on a recipe received from Aunt Viorica, this preparation not only brings a touch of nostalgia but also an… EN: View full recipe: Horseradish Peppers (cold marinated)

RO: Gogosari cu hrean (marinati la rece)ES: Pimientos con rábano picante (marinados en frío)FR: Poivrons au raifort (marinés à froid)DE: Pfeffer mit Meerrettich (kalt mariniert)IT: Peperoni con rafano (marinati a freddo)PL: Papryka z chrzanem (marynowana na zimno)PT: Pimentos com raiz-forte (marinados a frio)TR: Horseradish Biberleri (soğuk marine edilmiş)EL: Πιπεριές με χρένο (κρύα μαριναρισμένα)RU: Перцы с хреном (маринованные холодным способом)ZH: 辣根椒（冷腌制）JA: ホースラディッシュペッパー（冷製マリネ）HI: हॉर्सरैडिश मिर्च (ठंडे में मरीन किया हुआ)

November 10, 2025
Apple chutney with ginger and chili pepper

Apple Chutney with Ginger and Chili

Welcome to the world of culinary delights! Today, I will share my personalized recipe for apple chutney with ginger and chili, a savory combination that will transform any meal into an unforgettable experience. This recipe is not only simple but also highly versatile, perfect for serving alongside cheeses or even as an accompaniment to meat dishes. Let’s get… EN: View full recipe: Apple chutney with ginger and chili pepper

RO: Chutney de mere cu ghimbir si ardei iute ES: Chutney de manzana con jengibre y chile FR: Chutney de pomme avec gingembre et piment DE: Apfelchutney mit Ingwer und Chili IT: Chutney di mele con zenzero e peperoncino PL: Sos chutney jabłkowy z imbirem i chili PT: Chutney de maçã com gengibre e pimenta TR: Zencefilli ve acı biberli elma chutney EL: Μάτσο μήλου με τζίντζερ και καυτερή πιπεριά RU: Яблочный чатни с имбирем и острым перцем ZH: 姜和辣椒的苹果酱 JA: 生姜と唐辛子のリンゴチャツネ HI: अदरक और मिर्च के साथ सेब की चटनी

November 7, 2025
Relish of bell peppers and chili peppers

Recipe for Pepper and Bell Pepper Relish: A Delicacy for Your Dishes

If you are looking for a simple and delicious recipe to enhance your meals, the pepper and bell pepper relish is the perfect choice! This condiment can transform even the simplest dishes into an unforgettable culinary experience. Plus, it is an excellent way to preserve fresh vegetables and add vibrant flavor to your… EN: View full recipe: Relish of bell peppers and chili peppers

RO: Relish de gogosari si ardei ES: Salsa de pimientos y chiles FR: Confiture de poivrons et de piments DE: Relish aus Paprika und Chilischoten IT: Salsa di peperoni e peperoncini PL: Sos z papryki i chili PT: Molho de pimentões e pimentas TR: Biber ve acı biber sosu EL: Σάλτσα από πιπεριές και καυτερές πιπεριές RU: Соус из сладкого и острого перца ZH: 甜椒和辣椒酱 JA: パプリカとチリペッパーのレリッシュ HI: शिमला मिर्च और मिर्च का अचार

November 7, 2025
Pickled peppers with plums and cauliflower

Peppers in vinegar with plums and cauliflower

When it comes to pickles, few combinations can rival the richness and depth of flavors in peppers in vinegar with plums and cauliflower. This recipe, which I discovered from my neighbor, Kati, a Hungarian with a remarkable talent for preserving vegetables, quickly became a treasure in my kitchen. Imagine an autumn day, when the first rays of sun… EN: View full recipe: Pickled peppers with plums and cauliflower

RO: Gogosari in otet cu prune si conopida ES: Pimientos en escabeche con ciruelas y coliflor FR: Poivrons marinés avec des prunes et du chou-fleur DE: Eingelegte Paprika mit Pflaumen und Blumenkohl IT: Peperoni sott’aceto con prugne e cavolfiore PL: Papryka konserwowa z śliwkami i kalafiorem PT: Pimentos em conserva com ameixas e couve-flor TR: Turşu biber, erik ve karnabahar ile EL: Πιπεριές τουρσί με δαμάσκηνα και κουνουπίδι RU: Перцы в маринаде с сликами и цветной капустой ZH: 腌制辣椒配李子和花椰菜 JA: ピクルスのパプリカ、プラム、カリフラワー HI: अचार वाले शिमला मिर्च, प्लम और फूलगोभी

November 7, 2025